Wild: From Lost to Found on the Pacific Coast Trail της Cheryl Strayed

30 Μαρτίου 2012

Στα μέσα της δεκαετίας του 1990, Cheryl Strayed περπάτησε στην ερημιά με ένα σακίδιο που μετά βίας μπορούσε να σηκώσει. Απογοητευμένη από τον θάνατο της μητέρας της (καρκίνος, 49 ημέρες από τη διάγνωση μέχρι τον θάνατο), είχε έναν μόνο στόχο: να περπατήσει 1.100 μίλια Pacific Crest Trail μόνος. Το μονοπάτι μήκους 2.663 μιλίων εκτείνεται από το Μεξικό στον Καναδά, αλλά ο Strayed επέλεξε να ξεκινήσει από την έρημο Μοχάβε και να σταματήσει στα σύνορα Όρεγκον-Ουάσιγκτον. Το ταξίδι της είναι το θέμα του Αγριος , ένα απομνημόνευμα της ανάρρωσης από την εξουθενωτική θλίψη ξεκινώντας ένα ταξίδι που είναι και απαραίτητο και εντελώς τρελό.

Η Strayed έχει ένα μυθιστόρημα στο όνομά της, αλλά έχει κερδίσει τεράστιους θαυμαστές ως ο μέχρι πρόσφατα ανώνυμος αρθρογράφος συμβουλών Sugar για το TheRumpus.net, γράφοντας βαθιά προσωπικά δοκίμια για την αντιμετώπιση της οικειότητας, της απώλειας και της αμφιβολίας για τον εαυτό της. Το Strayed κυκλοφόρησε ως Sugar τον Φεβρουάριο, πιθανώς επειδή κανείς δεν μπορούσε να διαβάσει το επερχόμενο Wild και να μην αναγνωρίσει τη συγγραφική φωνή της. Για όποιον είναι εξοικειωμένος με τη στήλη της, είναι δύσκολο να μην αναζητήσει στοιχεία στο Wild για το πώς πρέπει να ζούμε τη ζωή μας — η συμβουλή του Strayed καθώς η Sugar συχνά παίρνει τη μορφή μιας προσωπικής αφήγησης, τελικά. Αλλά δεν είναι για αυτό το Wild. αυτή είναι η ιστορία της, όχι η δική μας, αν και λέγεται με το γνωστό της επεκτατικό, αλλά συγκεντρωμένο, στυλ.

επικοινωνήστε με την εταιρεία για επιστροφή φόρου

Πολύ λίγο από το βιβλίο είναι στην πραγματικότητα αφιερωμένο στην παιδική ηλικία της Strayed και στο θάνατο της μητέρας της. Οι σκηνές που μας δίνει είναι ξεκάθαρες και αφηγηματικές — κλαίει σε ένα δημόσιο μπάνιο αφού η μητέρα της διαγνώστηκε με ανίατο καρκίνο, η μητέρα της κλαίει στο επόμενο στάβλο, χωρίς να λέει λέξη στην άλλη. Είναι μόνο μια παράγραφος, αλλά κολλάει στην καρδιά σας, όπως πολλές από τις γραμμές του Strayed. Το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου είναι πιο διακριτικό, πιο ύπουλο, εστιασμένο στις καθημερινές λεπτομέρειες της ζωής πεζοπορώντας στην κορυφή του Ειρηνικού. Η ανάγκη ήταν μια ερημιά και έπρεπε να βρω τον δικό μου τρόπο να βγω από το δάσος, μας λέει πριν βουτήξω σε ιστορίες για τεράστια σακίδια, φιλικούς συναδέλφους πεζοπόρους και απαίσια παγωμένα μονοπάτια στο βουνό. Μόλις αρχίσει να λείπει ήταν μια έρημο έξω από το σύστημά της, η Strayed μας καθοδηγεί στη διαδικασία θεραπείας της με πιο πεζή γλώσσα. Η θλίψη της μπορεί να είναι οπερατική, αλλά η θεραπεία, η πραγματική ζωή που το κάνει πραγματικά, δεν είναι.



Οι τραγικές σημειώσεις που ένας λιγότερο επιδέξιος συγγραφέας θα έβγαζε - μια εξάρτηση από την ηρωίνη, μια ακούσια εγκυμοσύνη και μια άμβλωση, μια σειρά εξωσυζυγικών σχέσεων - χτυπιούνται γρήγορα και ανελέητα. Η έκτρωση της, για παράδειγμα, παίρνει λιγότερο από μια πρόταση. Ξέρει ότι δεν είναι αυτή η αιτία του πόνου της, απλώς ένα άλλο σύμπτωμα της θλίψης της, το οποίο περιγράφει με ανατριχιαστικές, σχεδόν φρικιαστικές συναισθηματικές λεπτομέρειες. Δεν συγκρατεί τίποτα, είτε είναι η φρίκη του να βλέπει τη μητέρα της να ξεθωριάζει σε μια ομίχλη μορφίνης είτε ένας εφιάλτης στον οποίο αναγκάζεται να σκοτώνει τη μητέρα της ξανά και ξανά. Ή μάλλον, αν κρατάει κάτι πίσω, ήταν μια σοφή επιλογή, γιατί αυτό που την έκανε στη σελίδα είναι σχεδόν αφόρητα λυπηρό και αληθινό. Το να εμβαθύνουμε περισσότερο στη θλίψη της που κόβει την ανάσα, μπορεί να μας βλάψει πάρα πολύ.

Η Strayed εμφανίζεται ως μια ολική απάτη και ταυτόχρονα σοφή, ίσως επειδή έχει το άφατο χάρισμα που λαχταρά κάθε συγγραφέας να λέει ακριβώς αυτό που εννοεί σε σειρές που είναι και συνοπτικές και ποιητικές. Όταν χτυπά κατά λάθος μια από τις μπότες της πεζοπορίας πάνω από έναν γκρεμό, συνοψίζει αυτό το συναίσθημα βύθισης όταν συνειδητοποιούμε ότι το απίστευτο πράγμα που μόλις συνέβη δεν ήταν ένα αστείο ή ένα όνειρο: Το σύμπαν, είχα μάθει, δεν ήταν ποτέ, ποτέ αστεϊσμός.

κατάστημα δολαρίων ανοιχτό κοντά μου
«Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail» της Cheryl Strayed (Knopf)

Το Wild είναι μια ιστορία για τη μοναξιά, για την απομάκρυνση από τον πραγματικό κόσμο όταν φαίνεται τρομερό και για την υπενθύμιση στον εαυτό μας ότι μπορούμε να κάνουμε δύσκολα πράγματα. Αν και η ιστορία του Strayed είναι εμπνευσμένη, δεν είναι φιλόδοξη - το Pacific Crest Trail δεν θα είναι άθλιο με τους πεζοπόρους αυτή τη σεζόν λόγω αυτού του βιβλίου. Ορισμένα απομνημονεύματα κάνουν τα βήματα μεταξύ θλίψης και θεραπείας τόσο ξεκάθαρα που το μονοπάτι φαίνεται εύκολο για τους αναγνώστες να ακολουθήσουν. Το Strayed, αντίθετα, σέβεται το μυστήριο. Ξέρει ότι η πεζοπορία της αναζωογόνησε την ψυχή της, αλλά δεν προσποιείται ότι καταλαβαίνει, λεπτό προς λεπτό, πώς ακριβώς συνέβη. Ούτε επιφάνειες εδώ, ούτε σημάδια από τους θεούς. Απλώς ένας υγιής σεβασμός για την αβεβαιότητα με την οποία ζούμε όλοι και ένα εγγενές ταλέντο για την άρθρωση του άγχους και της ευγνωμοσύνης που έρχεται όταν το ξεπερνάμε.

zublinf@washpost.com

Φιόνα Ζούμπλιν είναι συγγραφέας και συντάκτης του ReviewS.

ΑΓΡΙΟΣ

Από το Lost to Found on the Pacific Crest Trail

Της Cheryl Strayed

Κουμπί κολάρου. 315 σελ. 25,95 $

τι ώρα ανοίγει το cinemark

Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα διαφημιστικό πρόγραμμα συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.