Στην τέλεια αναβίωση του «One Day at a Time» του Netflix, υπάρχει ελπίδα για το μέλλον των sitcom


Η Justina Machado ως Penelope και η Rita Moreno ως Lydia στην επανασχεδιασμό του Netflix της κλασικής κωμικής κωμικής σειράς 'One Day at a Time' του Norman Lear. (Michael Yarish/Netflix) Hank Stuever Senior Editor for Style ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ήταν Ακολουθηστε 4 Ιανουαρίου 2017

Λοιπόν, χρειάστηκε να ξαναφτιάξουν μόνο μια τηλεοπτική εκπομπή από το παρελθόν για να πάρουν τελικά μία ακριβώς, τέλεια. Όχι μόνο η επανασχεδιασμένη One Day at a Time του Netflix είναι ευχάριστη, αλλά είναι επίσης η πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια που μια κωμική σειρά με πολλές κάμερες (το είδος που γυρίστηκε σε ένα σετ με το γέλιο του κοινού) φαινόταν τόσο ενστικτωδώς άνετη στο πετσί της. Δεν προσπαθεί να ανατρέψει ή να βελτιώσει τη μορφή sitcom. Απλώς δείχνει πίστη ότι το είδος sitcom μπορεί ακόμα να λειτουργήσει με έναν αναζωογονητικό και σχετικό τρόπο.

Τουλάχιστον μέρος αυτής της επιτυχίας αποδίδεται άμεσα στον Norman Lear, την 94χρονη ιδιοφυΐα sitcom που μετράει το πρωτότυπο Μια μέρα τη φορά (το οποίο προβλήθηκε στο CBS από το 1975 έως το 1984) ανάμεσα στις πολλές επιτυχίες του, και δίνει τις συμβουλές και την έγκρισή του σε αυτή τη νέα έκδοση ως εκτελεστικός παραγωγός. Ό,τι παρέχει ο Lear σε πνεύμα και έμπνευση ενισχύεται από τους εκτελεστικούς παραγωγούς Gloria Calderon Kellett, Mike Royce και Michael Garcia, των οποίων οι συνδυασμένες τίτλοι περιλαμβάνουν πρόσφατες επιτυχίες όπως How I Met Your Mother και Everybody Loves Raymond.

Αυτό το One Day at a Time, το οποίο μεταδίδεται την Παρασκευή με μια σεζόν 13 επεισοδίων, είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα άλλο ταξίδι νοσταλγίας, ωστόσο αξίζει να σημειωθεί πόσο μεγάλο μέρος της αρχικής ιστορίας έχει ταξιδέψει ανέπαφο στις δεκαετίες. Η υπόθεση εξακολουθεί να αφορά μια πρόσφατα χωρισμένη εργαζόμενη μαμά με δύο παιδιά - μόνο που αυτή τη φορά, ο πρωταγωνιστής είναι μια 38χρονη Κουβανή Αμερικανίδα νοσοκόμα και κτηνίατρος πολέμου στο Αφγανιστάν που ονομάζεται Penelope Alvarez (Justina Machado). Η Πηνελόπη άφησε τον σύζυγό της, ο οποίος είναι επίσης βετεράνος, λόγω των προβλημάτων του με τον εθισμό στα ναρκωτικά και το αλκοόλ και την απροθυμία του να αναζητήσει συμβουλευτική για διαταραχή μετατραυματικού στρες.



τα κορίτσια του Άλεξ Μιχαηλίδη

Η Πηνελόπη εργάζεται στα γραφεία ενός γενικού ιατρού (Stephen Tobolowsky). Η 14χρονη κόρη της, Έλενα (Ιζαμπέλα Γκόμεζ) και ο 12χρονος γιος της, Άλεξ (Μαρσέλ Ρουίζ), φοιτούν σε ένα κοντινό καθολικό σχολείο. Για βοήθεια σε όλα αυτά, η μητέρα της Πηνελόπης, η Λυδία (Ρίτα Μορένο), ζει μαζί τους και ανακατεύεται σε κάθε πτυχή της ζωής τους.

Αντί για το σκηνικό της Ιντιανάπολης της παλαιότερης εκπομπής, αυτό τοποθετείται στο τμήμα Echo Park του Λος Άντζελες. Σε μια ωραία πινελιά, η κάτοψη του διαμερίσματος Alvarez είναι ακριβώς η ίδια με αυτή που κατοικούσε η Ann Romano και οι κόρες της όλα αυτά τα χρόνια - με τη Lydia να ζει στην εσοχή έξω από το σαλόνι, χωρισμένη από μια κουρτίνα που ο Moreno χωρίζει δραματικά για τις μεγάλες εισόδους της.

Και ναι, αυτή η One Day at a Time έρχεται με τη δική της αντίληψη για τον Schneider, τον αμφισβητούμενο από τα όρια αλλά αγαπημένο επιθεωρητή που υποδύθηκε για πρώτη φορά ο αείμνηστος Pat Harrington Jr. Αυτός ο Schneider του 2017, τον οποίο υποδύεται ο Todd Grinnell, έχει επανασχεδιαστεί με έξυπνο τρόπο (και χιουμοριστικά) ως χίπστερ του καταπιστευματικού ταμείου Gen-X - ζώνη με λιγότερα εργαλεία, περισσότερο τζιν και Warby Parker - που κατέχει και συντηρεί το κτίριο και έχει γίνει πέμπτος συμβολικός παίκτης στα καθημερινά δράματα των Αλβαρέζων. Σύμφωνα με την παράδοση του Σνάιντερλι, είναι στο διαμέρισμά τους περισσότερο από το δικό του.

Όπως ήταν πολύ καιρό πριν, η One Day at a Time βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην ικανότητα του Lear να συνδυάζει άφοβα την αμφιλεγόμενη επικαιρότητα με την κωμωδία — με ένα μερικές φορές προκλητικό πρόσθετο επίπεδο πολιτικών ταυτότητας. Οι Ρωμανοί και οι Αλβαρέζες μοιράζονται την τάση να τα αφήνουν όλα να ξεχυθούν — υψωμένες φωνές, χτυπήματα θυρών, μια σειρά από πληγωμένα συναισθήματα. Μαλώνουν για την ύπαρξη του Θεού και πηγαίνουν στη Λειτουργία Συζητούν για τη μετανάστευση. Ο Σνάιντερ περπατά άθελά του φορώντας ένα μπλουζάκι του Τσε Γκεβάρα και τυγχάνει μακροχρόνιας διαφωνίας για την καταστροφή της κουβανικής επανάστασης.

Με ένα χαριτωμένο ριμέικ του θεματικού τραγουδιού από την Gloria Estefan, η παράσταση ανοίγει με τη Λυδία και την Πηνελόπη να κάνουν σχέδια για την quinceañera της Έλενας, το παραδοσιακό σουαρέ για τις 15χρονες Λατίνες. Ως εκκολαπτόμενη φεμινίστρια που αμφισβητεί επίσης τη σεξουαλικότητά της, η Έλενα δεν το έχει: Δεν θέλω να με παρελαύνουν μπροστά στους άνδρες του χωριού σαν ένα κομμάτι περιουσίας που ανταλλάσσεται με δύο αγελάδες και μια κατσίκα. αυτή λέει.

πέρασε το νομοσχέδιο για την τόνωση

Κάποιος πιστεύει ότι είναι ξεχωριστή, παρατηρεί η Λίντια. Ο Moreno, ο ζωντανός θρύλος που στα 85 του υποδύεται μια γυναίκα μια δεκαετία νεότερη από τον εαυτό της, διαπρέπει στον ρόλο, απολαμβάνοντας τις ευκαιρίες μιας abuela να μεταδώσει μια πλούσια αίσθηση κουλτούρας και πίστης στους γύρω της, ενώ γελάει περισσότερο. Το αξιαγάπητο πείσμα της Λίντια προσφέρει μια μέρα κάθε φορά τις πιο αστείες και ουσιαστικές στιγμές της.

[Η Rita Moreno για τη δύναμη, την αντοχή και τη δύναμη ενός σώματος δολοφόνου]

Αλλά η Machado, παίζοντας τον ρόλο που έκανε τόσο αξέχαστη η αείμνηστη Bonnie Franklin, είναι άξια ίση με τον Moreno, βοηθώντας τα παιδιά της να συμφιλιώσουν το ρομαντικό παρελθόν της γιαγιάς τους με τις πραγματικότητες του 21ου αιώνα. Και, όπως η Ann Romano, η Penelope πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει προσβολές για τη σύγχρονη γυναικεία ζωή, όπως η ανακάλυψή της ότι ο υπάλληλος γραφείου (Eric Nenninger) κερδίζει πολύ περισσότερα από εκείνη, παρόλο που έχουν την ίδια δουλειά. Άλλα σχετικά θέματα περιλαμβάνουν τον συνεχή αγώνα της Penelope να πάρει βοήθεια από την VA για μια παρατεταμένη πολεμική πληγή, η οποία την οδηγεί σε μια ομάδα υποστήριξης για γυναίκες βετεράνους με επικεφαλής το αρχικό μέλος του καστ της One Day at a Time, Mackenzie Phillips, σε ρόλο καμέο.

το πέρασμα: ένα μυθιστόρημα της bosch

Το Schneider του Grinnell χρειάζεται λίγο περισσότερο χρόνο για να ζελέ, αλλά αξίζει τον κόπο. Οι συγγραφείς διατήρησαν τη διογκωμένη αίσθηση του εαυτού του Σνάιντερ (και της λίμπιντο), αλλά έχουν επίσης ανακαλύψει μια έτοιμη και πρόθυμη πατρική φιγούρα για τα παιδιά.

Μέχρι στιγμής, η μορφή sitcom, η οποία είναι τόσο αναπόσπαστη στην ιστορία της εμπορικής τηλεόρασης, έχει δυσκολευτεί να βρει ένα σπίτι στο Netflix, όπου τα αρχικά επεισόδια μπορούν να διαρκέσουν οκτώ ή εννέα λεπτά περισσότερο από τη μορφή μετάδοσης των 22 λεπτών και να οδηγήσουν σε μια αίσθηση πρήζω. Η One Day at a Time επωφελείται προσθέτοντας μερικές ιστορίες που επαναλαμβάνονται καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν και ενθαρρύνουν την άσκοπη παρακολούθηση, συμπεριλαμβανομένης της αναπόφευκτης επιστροφής του εν διαστάσει συζύγου της Penelope (James Martinez).

Ήξερα ότι αυτή η One Day at a Time λειτουργούσε από το δεύτερο επεισόδιο, όταν ένιωσα την ίδια αίσθηση επένδυσης που ένιωθα ως παιδί που παρακολουθούσε πιστά το πρωτότυπο και απορρόφησε τις σκληρές θέσεις του για την ισότητα και την προσωπική ανεξαρτησία. Για χρόνια, οι κριτικοί θρηνούσαν για την εξαφάνιση του τρόπου με τον οποίο ο Ληρ και οι συνεργάτες του έδιναν στις κωμωδίες τους μια νευρική άποψη. Σίγουρα το είχαν, αλλά αυτό στο οποίο ήταν επίσης καλοί ήταν να προσκαλούν έναν θεατή, ανεξάρτητα από το ποιος ήσουν, και να σε κάνουν να νιώσεις σαν στο σπίτι σου — ακόμα κι αν αυτό το σπίτι ανήκε στον Archie Bunker ή στον George Jefferson. Αυτή η παράσταση αισθάνεται σαν το σπίτι.

Μια μέρα τη φορά (13 επεισόδια) ξεκινάει τη ροή την Παρασκευή στο Netflix.

Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα διαφημιστικό πρόγραμμα συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.

Χανκ ΣτιούβερΟ Hank Stuever είναι ανώτερος συντάκτης της ενότητας ReviewS's Style, συνεργαζόμενος με συγγραφείς και εκδότες σχετικά με το μείγμα πολιτισμού και πολιτικής που καθόρισε την καθημερινή ενότητα χαρακτηριστικών από το ντεμπούτο της το 1969. Εντάχθηκε στο The Post το 1999 ως ρεπόρτερ του Style και ήταν τηλεοπτικός κριτικός από το 2009 έως το 2020.