Οι «Kinky Boots» στο Kennedy Center στηρίζουν, κλωτσάει και ενδυναμώνει — ακριβώς δίπλα στο βιβλίο

Κριτικός θεάτρου Nelson Pressley ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ήταν Ακολουθηστε 16 Ιουνίου 2016
Η εθνική περιοδεία Kinky Boots, τώρα στην Όπερα του Κέντρου Κένεντι. (Μάθιου Μέρφι)

Τα Kinky Boots ήταν μια τέλεια μικρή βρετανική ταινία του 2005 για μια μαύρη drag queen από το Λονδίνο, τη Λόλα, η οποία βοηθά μια άθλια εταιρεία υποδημάτων Northampton να βρει μια υπέροχη νέα θέση. Η διασκευή του Μπρόντγουεϊ που βρίσκεται τώρα στο Κέντρο Κένεντι, αφού κέρδισε το βραβείο Tony 2013 για το καλύτερο μιούζικαλ, είναι η ίδια ευχάριστη ιστορία σε έναν υψηλά επίπεδα ζάχαρης, λαμπερά και κυματιστά κύμα ενδυναμωτικών ύμνων.

Το πιο όμορφο πράγμα στον κόσμο, πάει ένα ατελείωτα επαναλαμβανόμενο ρεφρέν στο εναρκτήριο νούμερο. Το πιο όμορφο πράγμα είναι ένα παπούτσι, λέει ο μικρός Βρετανός κατασκευαστής που πρόκειται να πεθάνει απροσδόκητα, αφήνοντας τον μπερδεμένο και αδιάφορο γιο του το εργοστάσιό του που αγωνίζεται. Αλλά το μήνυμα ότι τα δυναμωτικά και αναζωογονητικά γεράκια των Kinky Boots με κάθε χτύπο της ειλικρινούς τους καρδιάς είναι ότι το πιο όμορφο πράγμα, πραγματικά, είσαι εσύ.

[ Ο Peter Marks σχολιάζει τις Kinky Boots Broadway 2013 ]



Αυτό σημαίνει παράδοση κάθε μαργαριταριού ανθρωπιστικής σοφίας με κεφαλαία γράμματα και παίζοντας χαρακτήρες με τους ευρύτερους δυνατούς όρους. η υποτίμηση της ταινίας έχει αντικατασταθεί με ένα μεγάφωνο μαζορέτες. Τουλάχιστον το μιούζικαλ είναι εξοπλισμένο με μια ελκυστική πρωτότυπη μουσική από τη βασίλισσα της ποπ της δεκαετίας του 1980, Cyndi Lauper, η οποία παραδίδει μια σειρά από όμορφα ιδιόρρυθμα τραγούδια χαρακτήρων. Γράφει επίσης υπέροχες μελωδίες κλαμπ για τη Lola (J. Harrison Ghee), αν και το μπάσο μερικές φορές ανεβαίνει σε τέτοια συγκλονιστικά επίπεδα στην Όπερα που μπορεί να νομίζεις ότι τα ρούχα σου χτυπάνε στο ηχητικό αεράκι.

Οι Kinky Boots καταλαμβάνουν το ίδιο ράφι με τους παρόμοιους βρετανικούς Billy Elliot και The Full Monty, μύθους της νέας χιλιετίας για την αντιμετώπιση των φτωχών οικονομικών συγκυριών. Το τραχύ βιομηχανικό σύνολο του Ντέιβιντ Ρόκγουελ υποδηλώνει διεξοδικά το Νορθάμπτον της εργατικής τάξης, όπως και η γκάμα των γήινων σωματότυπων μεταξύ του καστ που παίζουν τους μακροχρόνιους κατοίκους του εργοστασίου. (Συναιτη, πανθηρατική σωματική διάπλαση μπορεί να βρεθεί ανάμεσα στους αδύνατα ντυμένους άντρες που υποστηρίζουν το drag act της Lola.)

Το συντηρητικό παλιό παπουτσόπλοιο βυθίζεται, καθώς ο Τσάρλι Πράις —που έπαιξε με την απαιτούμενη ταραχή την Τετάρτη ο ερευνητής Ζακ Άντκινς— ανακαλύπτει αμέσως μετά την κληρονομιά του τόπου. Η φιλόδοξη αρραβωνιαστικιά του Τσάρλι, η Νίκολα (μια μοντέρνα και απαιτητική Charissa Hogeland), θέλει να πουλήσει το μέρος και να απομακρυνθεί. Ωστόσο, ο Τσάρλι νιώθει πιστός στους επί χρόνια εργάτες του πατέρα του. Μετά από μια τυχαία συνάντηση με τη Λόλα, έρχεται η έμπνευση: Τι θα συμβεί αν συνεργαστούν για να σχεδιάσουν υπέροχες ψηλοτάκουνες μπότες για άνδρες;

Η Λόλα εμφανίζεται στο εργοστάσιο και τραγουδά το Sex Is in the Heel στους εργάτες με ορθάνοιχτα μάτια, μερικοί από τους οποίους τρέφουν κραυγαλέα αισθήματα διακρίσεων ενάντια, λοιπόν, σε κάθε πράγμα που θολώνει το φύλο που έχει φτιαχτεί να υποστηρίξει η Λόλα. Καθώς όλοι ετοιμάζονται για μια επικριτική επίδειξη μόδας, ακόμη και ο σύμμαχος της Λόλας, ο Τσάρλι, ξεσπά σκληρά.


Ο J. Harrison Ghee ως η γαλβανιζέ Λόλα με Kinky Boots. (Μάθιου Μέρφι)

Αποδεχτείτε κάποιον όπως είναι, καθοδηγεί η Λόλα, κερδίζοντας μεθοδικά καρδιές και μυαλά με το να είστε πιο σκληροί και κατανοητοί από τους υπόλοιπους. Η γραμμή απέσπασε παρατεταμένα χειροκροτήματα την Τετάρτη το βράδυ. αναμφίβολα η παράσταση έχει καλή δουλειά να κάνει στον ταραγμένο πραγματικό μας κόσμο.

Ακόμα κι έτσι, αυτό είναι το είδος της τυπικής μηχανικής συσκευής που δυσκολεύει τη διαμάχη με τους ανθρώπους που επιμένουν ότι τα μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, γεμάτα με υποθέσεις για τζουκ μποξ με τα κουμπιά και φανταχτερά χτυπήματα ταινιών, είναι σε μεγάλο βαθμό ανυπόφορα. Είναι ενδιαφέρον να δούμε το Kinky Boots, με το βιβλίο του από τον Harvey Fierstein, την ίδια εβδομάδα, το La Cage aux Folles του Fierstein του 1983 αναβιώθηκε στην άκρη του ποταμού από το Signature Theatre. Παρόλο που το La Cage βασίστηκε σε ένα φαρσικό έργο και ταινία, είναι απείρως πιο ειλικρινές, εν μέρει χάρη στην περήφανη και εντυπωσιακή παρτιτούρα του Jerry Herman.

Με τις μελωδίες της που οδηγούνται από διάφορους συνδυασμούς πλήκτρων, κιθάρων και εγχόρδων (που παίζονται από λίγο λιγότερους από δώδεκα μουσικούς), η Lauper κάνει πραγματικά καλά το ρόλο της, ειδικά κατά τη διάρκεια των σιγανών, δυνατών κλαμπ της Lola. Μέσα σε αυτά τα τραγούδια απογειώνει πραγματικά η ερμηνεία του Ghee ως Lola (με το όνομα: Simon). Ο Ghee είναι κουλ και επιβλητικός, παροτρύνει το κοινό με το άτακτο χαμόγελό του και το σίγουρο τραγούδι του, ενώ κουνά απόλυτα τις μπότες, τα μίνι φορέματα και τα φορέματα που του χαρίζει ο ενδυματολόγος Γκρεγκ Μπαρνς. Ο ψηλός Ghee είναι ένας ρευστός κινούμενος και με τους λεπτούς γοφούς και τους δυνατούς ώμους του, είναι χτισμένος σαν αμυντικός μπακ των Redskins.

[ Ο ενδυματολόγος Γκρεγκ Μπαρνς για την κατασκευή των μπότων του μιούζικαλ ]

Το σόου περνάει συνήθως στην καρικατούρα και τον κλόουν, ωστόσο, κυρίως με το δεύτερο έρωτα του Τσάρλι, τη ζωηρή και δύστροπη Λόρεν (Τίφανι Ένγκεν, που φαίνεται παιχνιδάκι αλλά άστοχη). Η σκηνοθεσία και η χορογραφία του Τζέρι Μίτσελ είναι ζωηρές και ζωηρές, συμπεριλαμβανομένου ενός φινιρίσματος πρώτης πράξης που χρησιμοποιεί τους ιμάντες μεταφοράς του εργοστασίου κατά τη διάρκεια ενός αθλητικού χορευτικού αριθμού. Αλλά το έργο είναι γενικά σαν να βγαίνει από κονσέρβα, όπως λακ.

Kinky μπότες, με βιβλίο του Harvey Fierstein, μουσική και στίχους Cyndi Lauper. Σκηνοθεσία και χορογραφία Jerry Mitchell. Μουσική επιμέλεια, διασκευές και ενορχηστρώσεις, Stephen Oremus; φώτα, Kenneth Posner; σχεδιασμός ήχου, John Shivers. Περίπου 2 ½ ώρες. Μέχρι τις 10 Ιουλίου στο Kennedy Center Opera House. Εισιτήρια $49-$199. Καλέστε στο 202-467-4600 ή επισκεφθείτε www.kennedy-center.org .

Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα διαφημιστικό πρόγραμμα συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.

Νέλσον ΠρέσλεϋΟ Nelson Pressley κάλυψε το θέατρο για το ReviewS. Έφυγε από το The Post τον Αύγουστο του 2019.