Έκανα ασεβή τέχνη για τους μουσουλμάνους. Χρειάστηκε λίγος χρόνος, αλλά τελικά οι μουσουλμάνοι το αγάπησαν.

Το καστ του Little Mosque on the Prairie. (Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά του ΚΤΚ)

ΜεΖάρκα Ναουάζ Ο Zarqa Nawaz είναι ο δημιουργός του Little Mosque on the Prairie και συγγραφέας του επερχόμενου Laughing All the Way to the Mosque. 9 Ιανουαρίου 2015 ΜεΖάρκα Ναουάζ Ο Zarqa Nawaz είναι ο δημιουργός του Little Mosque on the Prairie και συγγραφέας του επερχόμενου Laughing All the Way to the Mosque. 9 Ιανουαρίου 2015

Στον απόηχο της τρομερής επίθεσης στο Charlie Hebdo στο Παρίσι αυτή την εβδομάδα, οι άνθρωποι ρωτούν γιατί οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν να αντέξουν ένα αστείο.

αντιμετωπίζει προβλήματα η κοινωνική ασφάλιση

Είναι μια ερώτηση που έχω κάνει κατά καιρούς στον εαυτό μου. Ως γυναίκα μουσουλμάνα κόμικ, έχω βιώσει τις προκλήσεις του συνδυασμού του Ισλάμ και του χιούμορ. Όταν η καναδική τηλεοπτική μου εκπομπή Little Mosque on the Prairie προβλήθηκε για πρώτη φορά το 2006, αντιμετώπισα οργισμένες αντιδράσεις. Το τζαμί μου ζήτησε να με απομακρύνουν.



Ξέρω όμως επίσης ότι οι κωμικοί, τα graphic novels, η τηλεόραση και οι ταινίες με μουσουλμανική έμπνευση ευδοκιμούν στις μουσουλμανικές χώρες και στη Δύση. Είναι ένα σημάδι μιας κοινότητας που ενηλικιώνεται, που εξερευνά τα εξωτερικά όρια του τι είναι θρησκευτικά αποδεκτό.

* * *

Μεγάλωσα στο Μπράμπτον του Οντάριο, σε μια πολύ συντηρητική θρησκευτική οικογένεια. Μετά την απόρριψή μου από την ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου του Τορόντο, αποφάσισα να ασχοληθώ με το πάθος μου για την κωμωδία.

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Έκανα πολλές σατιρικές ταινίες για τους μουσουλμάνους και την τρομοκρατία, συμπεριλαμβανομένης της ταινίας μικρού μήκους BBQ Muslims. Έτυχαν καλής υποδοχής στα κινηματογραφικά φεστιβάλ, κάτι που με ενθουσίασε. Έτσι, ανέβασα μια τηλεοπτική εκπομπή στο CBC σχετικά με έναν δικηγόρο από το Τορόντο, ονόματι Amaar Rashid. Στο Little Mosque on the Prairie, ο Rashid εγκαταλείπει τη φιλόξενη δικηγορική του σταδιοδρομία για να γίνει ένας άχαρος ιμάμης, διευθύνοντας ένα αυτοσχέδιο τζαμί μέσα σε μια εκκλησία στη μικροσκοπική πόλη Mercy, Saskatchewan.

Πριν αποφασίσω να προχωρήσω, ήθελα κάποια θρησκευτική καθοδήγηση. Ήταν θρησκευτικά αποδεκτό να κάνετε αυτή την παράσταση;

Ως Σουνίτης Μουσουλμάνος, δεν υπάρχει κεντρική αρχή για να συμβουλευτείτε (σε αντίθεση με τους Καθολικούς, που έχουν τον Πάπα). Οι μουσουλμάνοι μπορούν να ακολουθήσουν τις απόψεις των μελετητών ή να δημιουργήσουν τους δικούς μας κανόνες. Συχνά, αν δεν είμαστε σίγουροι, θα συμβουλευόμαστε έναν λόγιο ή έναν ιμάμη.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Αλλά αυτοί οι μελετητές έχουν συνηθίσει σε ανόητες ερωτήσεις όπως Μπορείτε να φάτε marshmallows εάν η ζελατίνη έχει βάση το χοιρινό; Η ίδια η ιδέα μιας μουσουλμάνας γυναίκας να δημιουργεί μια κωμική σειρά για τους μουσουλμάνους μπέρδεψε τους συμβούλους μου. Δεν θα μπορούσα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ; Ή μια παράσταση με μαριονέτες;

Διαφήμιση

Δεν μπορούσα να πάρω μια ευθεία απάντηση από κανέναν, έτσι έκανα τη δική μου έρευνα. Δεν μπορούσα να βρω τίποτα στο Κοράνι ή στο χαντίθ για την κωμωδία. Μάλιστα, υπάρχουν ιστορίες του Προφήτη Μωάμεθ να γελάει με πρακτικά αστεία που παίζουν οι σύντροφοί του και να αστειεύεται με την οικογένειά του. Και πολλοί στίχοι στο Κοράνι συμβουλεύουν τη λογική κρίση κατά τη διάρκεια της ζωής.

Οπότε χρησιμοποίησα το δικό μου. Ως εν ενεργεία μουσουλμάνος, ένιωθα άβολα να κοροϊδεύω τους προφήτες ή τους θεϊκούς. Αλλά ήθελα να κοροϊδεύω τους μουσουλμάνους. Στενόμυαλοι, πατριαρχικοί άντρες (των οποίων οι αντίστοιχοι υπάρχουν σε όλες τις κοινότητες) ήταν ο όλεθρος της ύπαρξής μου. Ήθελα να κοροϊδέψω με τις ασήμαντες εμμονές τους.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Δυστυχώς, ορισμένα μέλη της μουσουλμανικής κοινότητάς μου δεν μπορούσαν να κάνουν τη διαφορά μεταξύ του να κοροϊδεύουν τους μουσουλμάνους και να κοροϊδεύουν το Ισλάμ. Μετά την προβολή της εκπομπής, καταδικάστηκα γρήγορα στο τζαμί μου. Κάποιος ξεκίνησε μια αίτηση για να με διαγράψουν ως μέλος σε καλή κατάσταση. σε ένα κήρυγμα της Παρασκευής, ο τοπικός ιμάμης μίλησε για το πώς δεν επιτρεπόταν στους μουσουλμάνους να ντροπιάσουν το Ισλάμ. Άντρες φώναξαν στον άντρα μου να με χωρίσει.

Διαφήμιση

Πρώτη φορά στη ζωή μου, φοβήθηκα να είμαι σε τζαμί.

* * *

Μου πήρε χρόνια για να επεξεργαστώ αυτό που συνέβη. Κοιτάζοντας πίσω, συνειδητοποιώ ότι έκανα λάθος υπολογισμούς. Η εκπομπή μου δεν προσέβαλε τη θρησκευτική ευαισθησία των ανθρώπων. Χάζευα τις συντηρητικές πολιτιστικές τους ευαισθησίες. Αλλά μερικές φορές, είναι δύσκολο να διαχωρίσεις τα δύο.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Στην πρώτη σεζόν, ένας σύζυγος και η σύζυγος φιλήθηκαν δημόσια και εμφανίστηκε αίμα εμμήνου ρύσεως σε ένα παντελόνι. Αν και το Ισλάμ ως πίστη είναι αρκετά ανοιχτό για τη σεξουαλικότητα, στην κοινότητά μου οι άνθρωποι συμπεριφέρονταν σαν να μετέδιδα πορνό. Η μητέρα μου μεγάλωσε σε μια πολιτιστικά συντηρητική πακιστανική κοινωνία όπου οι συζητήσεις για περιόδους και σεξ ήταν ταμπού. Ακόμη και η χρήση του μικρού ονόματος ενός συζύγου ήταν αποκρουστική.

ο καλύτερος αριθμός για να τηλεφωνήσετε

Αλλά η εμπειρία μου (και η εμπειρία πολλών μουσουλμάνων της γενιάς μου) ήταν διαφορετική. Ο άντρας μου και εγώ φιλιόμαστε και αγκαλιάζουμε μπροστά στα παιδιά μας. Συζητάμε μαζί τους τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση. Ήθελα να το αντικατοπτρίσω αυτό στην εκπομπή μου.

Διαφήμιση

Σε ένα τμήμα, ένας από τους παραγωγούς της σειράς ρώτησε αν μια σύζυγος μπορούσε να τσιμπήσει τον πισινό του συζύγου της στο τζαμί. Είπα ναι; Σκέφτηκα ότι ήταν μια ιδιωτική στιγμή μεταξύ συζύγων. Αργότερα, μου ζήτησαν να καταγγείλω αυτή τη σκηνή σε μια μουσουλμανική διάσκεψη όπου έδινα μια ομιλία. Αλλά δεν το έκανα. Ένιωσα ότι η συμπεριφορά αγάπης μεταξύ των συζύγων σε ένα τζαμί ήταν αντισυμβατική, σίγουρα. Αλλά αντι-ισλαμικό; Καθόλου.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Τα περισσότερα τζαμιά έχουν δημιουργηθεί έτσι ώστε ο σύζυγος και η σύζυγος να μην έχουν ποτέ πρόσβαση ο ένας στον άλλον από την αρχή. Αλλά κατά την εποχή του Προφήτη, οι γυναίκες μπορούσαν να επικοινωνήσουν εύκολα με τους άνδρες στο τέμενος και ακόμη και να σηκωθούν για να διαφωνήσουν με μια απόφαση με την οποία δεν συμφωνούσαν. Μερικοί μουσουλμάνοι είχαν κάνει μερικά από τα τζαμιά μας σε μέρη όπου η αγάπη και η χαρά και η διασκέδαση ήταν απαγορευμένες. Αλλά το Ισλάμ δεν είχε.

* * *

Κατά τη διάρκεια των έξι ετών του, το Little Mosque on the Prairie αντιμετώπισε ζητήματα σεξισμού, εξτρεμισμού και ρατσισμού. Οι συντηρητικοί συνέχισαν να επιτίθενται σε αυτό που είπαν ότι ήταν η προσπάθειά μου να επανερμηνεύσω το Ισλάμ. Προσπάθησαν να συγκεντρώσουν την αντίθεση στην παράσταση.

Διαφήμιση

Αλλά οι άνθρωποι που δεν τους άρεσε το επεισόδιο της μιας εβδομάδας βρέθηκαν να γελούν με το επεισόδιο της επόμενης εβδομάδας. Σταδιακά, αποκτήσαμε τους ακόλουθους.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Σύντομα οι μουσουλμάνοι άρχισαν να παρατηρούν ότι οι μη μουσουλμάνοι φίλοι τους δένονταν μαζί τους πάνω από την ακουαρέλα. Οι μουσουλμάνοι θάβουν τους νεκρούς τους μπροστά στη Μέκκα; Παιδιά ξετρελαθείτε από το Halloween; Συνοδευόμενο ραντεβού;

Μέχρι τη στιγμή που προβλήθηκε η τρίτη σεζόν, η κοινότητα είχε σταματήσει να ενοχλείται από την εκπομπή. Τίποτα καταστροφικό δεν είχε συμβεί στη φήμη του Ισλάμ. Στην πραγματικότητα, ίσχυε το αντίθετο. Οι άνθρωποι ένιωθαν ότι μπορούσαν να σχετιστούν με τους μουσουλμάνους γείτονές τους. Η ζωή μου άρχισε να επιστρέφει στο φυσιολογικό και έγινα μια μικρή διασημότητα. Ο κόσμος με σταμάτησε στους δρόμους για να ρωτήσει αν ο ιμάμης θα παντρευόταν την αγαπημένη του, Ραγιάν, ή θα έπαιρνε τη θέση του ο Τζέι Τζέι, ο ρομαντικός αντίπαλός του;

Ακόμη και τώρα, δύο χρόνια μετά το τέλος της εκπομπής (κάναμε παραγωγή 91 επεισοδίων σε έξι χρόνια), οι μουσουλμάνοι έρχονται κοντά μου και με ρωτούν πότε θα δημιουργήσω την επόμενη εκπομπή. Πρέπει να καταπνίξω την παρόρμηση να τους γκάζω γιατί έκαναν τη ζωή μου μια δυστυχία. Αλλά χαμογελώ γλυκά και λέω, μια μέρα.

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν φοβόμουν μερικές φορές για την ασφάλειά μου, αναρωτιέμαι αν θα είχα ποτέ ξανά την ίδια σχέση με την κοινότητά μου. Το τζαμί ήταν ένα τόσο ζωτικό και ενδυναμωτικό μέρος της ζωής μου όταν μεγάλωνα. Δεν μπορούσα να φανταστώ μια ζωή να έχει εξοστρακιστεί από αυτό. Περιστασιακά, αναρωτιόμουν αν άξιζε τον κόπο. Αλλά βαθιά μέσα μου ξέρω ότι οι άνθρωποι είδαν το Μικρό Τζαμί στο Λιβάδι για αυτό που πραγματικά ήταν: μια παράσταση που γιόρταζε την πίστη μέσω της κωμωδίας.

Δώρο GiftOutline Φόρτωση άρθρου...