Η εκπαίδευσή της παραλίγο να κοστίσει τη ζωή της στη μητέρα μου. Αλλά το ρίσκαρε ξανά για να έχω κι εγώ ένα.

Έγγραφα μετανάστευσης για τη Sovanna Soeung, τη μητέρα του συγγραφέα. (Ευγενική προσφορά SreyRam Kuy)

ΜεSreyRam Kuy Ο SreyRam Kuy είναι διευθυντής του Κέντρου Καινοτομιών στην Ποιότητα, τα Αποτελέσματα και την Ασφάλεια των Ασθενών στο Ιατρικό Κέντρο Overton Brooks VA και επίκουρος καθηγητής χειρουργικής στο LSU-Shreveport. 19 Μαΐου 2015 ΜεSreyRam Kuy Ο SreyRam Kuy είναι διευθυντής του Κέντρου Καινοτομιών στην Ποιότητα, τα Αποτελέσματα και την Ασφάλεια των Ασθενών στο Ιατρικό Κέντρο Overton Brooks VA και επίκουρος καθηγητής χειρουργικής στο LSU-Shreveport. 19 Μαΐου 2015

Ήταν 1978, στο Ταλιέν της Καμπότζης, όταν ο στρατιώτης των Ερυθρών Χμερ ήρθε για τη μητέρα μου. Ένας γνωστός της την είχε προδώσει, ενημερώνοντας την ηγεσία των Ερυθρών Χμερ για το παρελθόν της ως δασκάλα. Κάτω από το άγριο καθεστώς του Πολ Ποτ, όλοι οι μορφωμένοι πολίτες - δάσκαλοι, γιατροί, μουσικοί, καλλιτέχνες, διανοούμενοι, έπρεπε να ανακριθούν, να βασανιστούν και να δολοφονηθούν, και μέχρι να αποκαλυφθεί το όνομά της, μπορούσε να κρύψει το επάγγελμά της κατά την ανάκριση.

Η γιαγιά μου έκλαιγε, παρακαλώντας να πάρει τη θέση της κόρης της. Αλλά ο στρατιώτης δεν ήθελε μια αγράμματη ηλικιωμένη γυναίκα. Οι εντολές του Πολ Ποτ ήταν να εξοντώσουν τους μορφωμένους.



αριθμός τηλεφώνου διαχείρισης λογαριασμού irs

Στο κομμουνιστικό αρχηγείο, γονατισμένη μπροστά στον Μιτ, τον τοπικό ηγέτη των Ερυθρών Χμερ, τον οποίο πλαισίωσαν στρατιώτες με ζοφερό πρόσωπο, η μητέρα μου δεν εκλιπαρούσε για τη ζωή της. Αντίθετα, ρώτησε αν μπορούσε να πει μια ιστορία. Σαστισμένος, ο Μιτ έγνεψε καταφατικά. Συνηθισμένη να διασκεδάζει τους μαθητές της με ζωντανά παραμύθια, η μητέρα μου άρχισε να λέει μια ιστορία για έναν πλούσιο έμπορο και τον πιστό του σκύλο-φύλακα. Περιέγραψε πώς ένας κλέφτης ξεγέλασε μερικούς χωρικούς να πιστέψουν ότι ο σκύλος του εμπόρου ήταν λυσσασμένος και ζήτησε τη βοήθειά τους για να πεθάνει το αθώο σκυλί. Μετά τη δολοφονία του σκύλου φύλακας, ο απατεώνας επέστρεψε τη νύχτα για να ληστέψει και να σκοτώσει τον έμπορο.

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Είμαι σαν αυτό το σκυλί, είπε. Είμαι απλά ένα απλό, πιστό, ανόητο θηρίο. Δεν είμαι δάσκαλος. δεν μπορώ να διαβάσω. Δεν μπορώ να γράψω ούτε το όνομά μου. Αν τους πιστέψεις και με σκοτώσεις, θα ξεγελαστείς, όπως αυτοί οι ανόητοι χωρικοί.

Παγιδευμένοι στην αφήγηση της, οι Ερυθροί Χμερ κατέληξαν να την απελευθερώσουν. Επέστρεψε στην οικογένειά της, πεπεισμένη ότι είχε γίνει μάρτυρας ενός θαύματος - κανένας που τον πήραν οι άνδρες του Πολ Ποτ δεν επέστρεψε ζωντανός. Ήταν μία από τις πολλές φορές που η μητέρα μου γλίτωσε από το θάνατο κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ετών των Killing Fields, και μία από τις πολλές φορές που χρησιμοποίησε το μυαλό και την εξυπνάδα της για να βοηθήσει εκείνη και τα παιδιά της να επιβιώσουν.

Για τη μητέρα μου, Sovanna Soeung, η εκπαίδευση ήταν το κλειδί για να ξεφύγει από τη φτώχεια της παιδικής της ηλικίας και τελικά τη γενοκτονία. Μεγαλώνοντας στην Καμπότζη της δεκαετίας του 1950, η μητέρα μου, μικρή, αδύνατη και πεισματάρα, ονειρευόταν να πάει σχολείο και να γίνει δασκάλα, ένα από τα πιο σεβαστά επαγγέλματα στην Καμπότζη. Καμία από τις τέσσερις μεγαλύτερες αδερφές της δεν επιτρεπόταν να πάει σχολείο πέρα ​​από την έκτη τάξη. Σε ηλικία εννέα ετών, η μαμά μου δεν είχε μπει ποτέ σε σχολικό κτίριο ούτε είχε ανοίξει βιβλίο. Οι κοινωνικοί κανόνες —και ο πατέρας της— υπαγόρευαν ότι οι γυναίκες δεν έπρεπε να μορφώνονται.

Όμως η γιαγιά μου, μια γλυκοθυμική γυναίκα που γενικά υπάκουε στον άντρα της, διαφώνησε. Πήγε τη μικρότερη κόρη της στο σπίτι του σχολείου, αρκετά μίλια από το αγροτικό τους αγρόκτημα, και την έγραψε.

Εκείνη την εποχή στην Καμπότζη, η εκπαίδευση ήταν πολυτέλεια για τους γιους ευκατάστατων οικογενειών. Ο παππούς μου αρνήθηκε να πληρώσει, αφήνοντας τη γιαγιά μου να βρει χρήματα για βιβλία και δίδακτρα. Έκοψε ξύλα στο δάσος και κύλησε λιβάνια για να τα πουλήσει στην αγορά. Η μαμά μου μάζευε άγρια ​​βότανα και έπιανε ψάρια στο κοντινό ρέμα για να τα πουλήσει. Μαζί, έξυσαν μαζί τα πενιχρά ρολά που χρειάζονταν για να πληρώσουν το σχολείο. Με μια κλωστή σχολική στολή, κουρελιασμένα βιβλία στο χέρι, η μαμά μου διέπρεψε και τελικά έγινε δασκάλα.

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Η μητέρα μου απόλαυσε μερικά ξέγνοιαστα χρόνια ως νεαρή δασκάλα. Παντρεύτηκε, απέκτησε ένα κοριτσάκι και μετακόμισε στην πρωτεύουσα της Πνομ Πενχ με τη γιαγιά μου. Αλλά στις αρχές της δεκαετίας του 1970, ακούγονταν θόρυβοι πολέμου. Στρατιώτες άρχισαν να περιπολούν στους δρόμους και πρόσφυγες από την ύπαιθρο πλημμύρισαν τις πόλεις για να γλιτώσουν από τους βομβαρδισμούς. Οι περισσότεροι Καμποτζιανοί πίστευαν ότι ο πόλεμος θα τελείωνε και η ζωή θα συνεχιζόταν ως συνήθως, μέχρι Απρίλιος 1975 , κατά την Καμποτζιανή Πρωτοχρονιά. Η ατμόσφαιρα ήταν φλογερή, καθώς τα παιδιά έπαιζαν παιχνίδια όπως το Chab Kon Kleng, οι νεαρές γυναίκες έκαναν την αρχαία Χορός Αψάρα και όλοι γλέντησαν με λιχουδιές από ταπιόκα με τυλιγμένα φύλλα μπανάνας και αχν σομ, ζαχαρούχο κολλώδες ρύζι και αλμυρό χοιρινό. Η οικογένειά μου τρόμαξε από πυροβολισμούς έξω από το σπίτι. Στρατιώτες των Ερυθρών Χμερ με καρό κασκόλ κάρμα εισέβαλαν στα σπίτια, αναγκάζοντας τις οικογένειες να βγουν στους δρόμους υπό την απειλή όπλου. Όποιος αντιστεκόταν τον πυροβολούσαν. Εκείνη την ημέρα, εκατομμύρια Καμποτζιανοί εκδιώχθηκαν από τις πόλεις και αναγκάστηκαν να ξεκινήσουν μια ζωή σκλάβων και ξεκίνησε η άγρια ​​προσπάθεια του Πολ Ποτ να δολοφονήσει τους μορφωμένους πολίτες της χώρας.

τι είναι ένα paddy wagon

Υπολογίζεται ότι 3 εκατομμύρια πέθαναν κατά τη διάρκεια των Killing Fields, από βασανιστήρια, εκτελέσεις, πείνα και ασθένειες. Κάποιοι αυτοκτόνησαν για να γλιτώσουν από τον εφιάλτη, αλλά η μητέρα μου επέμενε. Έμπαινε κρυφά στη ζούγκλα τη νύχτα αφού δούλευε όλη μέρα στους ορυζώνες για να βρει τροφή για την οικογένειά της. Έσκαψε βλαστάρια μπαμπού από ένα κρεβάτι κολπίσκου με γυμνά χέρια. Κάποτε έπεσε πάνω σε μια γέννα από μικρά τίγρη και δεν σταμάτησε να τρέχει μέχρι που επέστρεψε στην παράγκα μας, λαχανιασμένη και τρομοκρατημένη. Αλλά χρειαζόταν ακόμα να μας ταΐσει, και επέστρεψε στην κοίτη του ποταμού για να μαζέψει περισσότερους βλαστούς μπαμπού. Δεν φοβόταν τις τίγρεις. είχε την καρδιά μιας τίγρης.

Τέσσερα μοχθηρά, αιματηρά χρόνια αργότερα, οι Ερυθροί Χμερ ανατράπηκαν και οι Καμποτζιανοί αφέθηκαν ελεύθεροι για να επιστρέψουν στα σπίτια τους. Δεν είχαμε παρά τα κουρέλια στην πλάτη μας. Το σπίτι μας στην Πνομ Πενχ είχε κατεδαφιστεί και η οικογενειακή αγροτική γη της μητέρας μου είχε καταληφθεί από καταληψίες.

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Η μητέρα μου πήρε την αδερφή μου και εμένα, τώρα ηλικίας 5 και 1 ετών, για να μαζέψουμε έναν ορυζώνα μετά τη συγκομιδή. Τελειώσαμε τη μέρα χωρίς μια γεμάτη χούφτα ρύζι. Ένας άντρας που φόρτωνε το βαγόνι ρυζιού λυπήθηκε και μας έδωσε αρκετές χούφτες ρύζι. Στο σπίτι, σφυροκοπήσαμε την ήρα. Η μαμά μου πήρε τη μικρή μερίδα του ρυζιού και έφτιαξε έναν νερουλό χυλό για την οικογένεια. Αυτή ήταν η ζωή στην Καμπότζη μετά τον πόλεμο.

Η μητέρα μου συνειδητοποίησε τότε ότι δεν υπήρχε ελπίδα για τις κόρες της στην Καμπότζη — ούτε πανεπιστήμια, νοσοκομεία ή ευκαιρίες. Η εκπαίδευση ήταν το εισιτήριό της για να ξεφύγει από τη φτώχεια και πίστευε ότι ήταν ο μόνος τρόπος για μια καλύτερη ζωή για τα παιδιά της. Αποφάσισε να φύγει.

Από την ανατροπή των Ερυθρών Χμερ το 1979, 750.000 Καμποτζιανοί προσπάθησαν να εγκαταλείψουν τη χώρα. Χιλιάδες πέθαναν προσπαθώντας να περάσουν τις νάρκες ξηράς που έβαζαν τα σύνορα. Τον Μάιο του 1980 ξεκινήσαμε την απόδρασή μας. Φυγάξαμε μέσα από ζούγκλες γεμάτες νάρκες, αποφύγαμε την ένοπλη συνοριακή περιπολία και συρθήκαμε κάτω από έναν σκουριασμένο, συρματόπλεγμα για να φτάσουμε στον προσφυγικό καταυλισμό Khao-I-Dang, πέρα ​​από τα σύνορα από την Καμπότζη. Νομίζαμε ότι ήμασταν ασφαλείς.

Δύο εβδομάδες αργότερα, εσφαλμένες οβίδες συνοριακής περιπολίας έπληξαν τον καταυλισμό. Μία οβίδα εξερράγη κοντά στη σκηνή μας. Προστατεύοντας τα παιδιά της με το σώμα της, η μαμά μου υπέστη το μεγαλύτερο μέρος της πρόσκρουσης του εκρηκτικού RPG και τραυματίστηκε σοβαρά. Το αριστερό μου αυτί κόπηκε μερικώς. Η αδερφή μου ήταν καλυμμένη με τραύματα. Ένας Γερμανός χειρουργός του Ερυθρού Σταυρού με χειρούργησε, σταμάτησε την αιμορραγία από το τριχωτό της κεφαλής μου και ράβοντας το αυτί μου ξανά στη θέση του, και τη μητέρα μου. Σήμερα μια ουλή περνάει από το αριστερό μου αυτί και κάτω από το σαγόνι μου. τα παραμορφωτικά κιτράκια τρυπούν την κοιλιά της μητέρας μου και γρυλίζουν τα χέρια της — υπενθυμίσεις του χρέους που οφείλουμε σε αυτόν τον χειρουργό.

Ζούσαμε σε τέσσερις διαφορετικούς καταυλισμούς προσφύγων για ενάμιση χρόνο πριν τα νέα: Μας είχε χορηγήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες μια χριστιανική ιεραποστολική ομάδα.

Έλεγχος ερεθίσματος φοιτητών κολεγίου 2021

Η μαμά μου έφτασε στις άπορες των ΗΠΑ, ανίκανη να μιλήσει τη γλώσσα και ερειπωμένη από τις αναμνήσεις των φονικών αγρών. Με δύο παιδιά κοντά της, έμεινε προσκολλημένη στην πίστη και την ελπίδα της για μια νέα ζωή. Καθάριζε τουαλέτες ως οικονόμος στο Good Samaritan Hospital κατά τη διάρκεια της ημέρας και καθάριζε σπίτια για γιατρούς το βράδυ. Αργά το βράδυ, σφουγγάρισε τα πατώματα στο μαγαζί με είδη ειδών πανεπιστημίου του Όρεγκον. Ακόμα αδύναμη από τα τραύματα που υπέστη κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού, περπατούσε ένα τετράγωνο, μετά σταματούσε και καθόταν στο έδαφος για να ξεκουραστεί πριν σηκωθεί για να συνεχίσει τη βόλτα της για τη δουλειά. Τα καλοκαίρια, δουλέψαμε στα χωράφια της κοιλάδας Willamette του Όρεγκον μαζί με Μεξικανούς μετανάστες εργάτες φάρμας, μαζεύοντας μούρα, ντομάτες, πράσινα φασόλια και σκόρδο.

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Η μαμά μου, που είχε δουλέψει τόσο επιμελώς για να μορφωθεί, δεν ντρεπόταν ποτέ για τη δουλειά της. Ήταν περήφανη που ήταν Αμερικανίδα και δούλευε για να πάνε τα παιδιά της στο σχολείο. Ενστάλαξε στις κόρες της θάρρος, ευγνωμοσύνη και πίστη σε έναν θαυματουργό Θεό.

Μετά από περισσότερο από ένα χρόνο τρίψιμο τουαλέτας, κούρεμα γκαζόν, καθαρισμό σπιτιών και μαζεύοντας μούρα, τελικά εξοικονομήσαμε αρκετά χρήματα για να αγοράσουμε ένα αυτοκίνητο. Η μαμά μου εμφανίστηκε στην πρώτη αντιπροσωπεία αυτοκινήτων, φορώντας άθλια ρούχα που βγήκαν από τον κάδο απορριμμάτων στο μαγαζί που καθαρίζαμε το βράδυ. Αγοράζουμε αυτοκίνητο, είπε ενθουσιασμένη στα σπασμένα αγγλικά της, βγάζοντας στοίβες από χαρτονομίσματα ενός, πέντε, 10 και 20 δολαρίων. Η πρώτη αντιπροσωπεία την απομάκρυνε, αβέβαιη για το τι να κάνει με αυτήν την τσάντα τσάντα. Απτόητοι, πήγαμε σε μια άλλη αντιπροσωπεία που μας πούλησε ένα Nissan Sentra.

τα καλύτερα βιβλία μη λογοτεχνίας 2019

Άρχισε να διδάσκει τον εαυτό της να οδηγεί στη γειτονιά και αργότερα στον αυτοκινητόδρομο. Λίγες εβδομάδες αργότερα, οδήγησε η ίδια στο DMV και πέρασε τις εξετάσεις οδήγησης.

Χάρη σε αυτήν την εργασιακή ηθική που εδραιώθηκε μέσα μου από τη μητέρα μου, αποφοίτησα από το Γυμνάσιο Crescent Valley ως επιτιμητής και παρακολούθησα το State University του Όρεγκον — το ίδιο το σχολείο όπου η μητέρα μου σφογγάριζε τα δάπεδα. Συνέχισα με πτυχίο ιατρικής στο Πανεπιστήμιο Επιστημών Υγείας του Όρεγκον και μεταπτυχιακό στην έρευνα υπηρεσιών υγείας στο Γέιλ. Σήμερα, 34 χρόνια μετά την άφιξή μου στις ΗΠΑ, είμαι χειρουργός. Η μητέρα μου καθάριζε τα κρεβατοκάμαρα στο Good Samaritan Hospital. τώρα φροντίζω τους βετεράνους και χειρουργώ ασθενείς στο ιατρικό κέντρο Overton Brooks VA. Η μαμά μου πάλεψε για την ευκαιρία να μάθει να διαβάζει σε ένα μονόχωρο, αγροτικό σχολικό σπίτι. Έμαθα από αξιωματούχους και power brokers στο Ivy League. Η αδερφή μου είναι ποδίατρος και φροντίζει υποεξυπηρετούμενους ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια και διαβήτη.

Τώρα στα 70 της, η μητέρα μου έχει ακόμα το ίδιο αδάμαστο πνεύμα. Τον Ιανουάριο, επέστρεψε στο χωριό καταγωγής της στην Καμπότζη για το τρίτο της ταξίδι αποστολής. Διηύθυνε τελετές λατρείας, βοήθησε να βαφτιστούν 33 άτομα, μοίρασε σχεδόν 1.000 Βίβλους στη γλώσσα των Χμερ και μοίρασε νέες σχολικές στολές για παιδιά, τις οποίες είχε συσκευάσει με αγάπη, ενθυμούμενη τα άθλια ρούχα που φορούσε κάποτε ως φτωχό κορίτσι.

Η μαμά μου δεν της αρέσει να λέει ότι είναι περήφανη για εμάς. Κυρίως λέει ότι είναι χαρούμενη για εμάς — χαρούμενη που τα παιδιά της είχαν την ευκαιρία να σπουδάσουν. Το ίδιο το γεγονός ότι επέζησα, όταν 3 εκατομμύρια έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια των Killing Fields, είναι εκπληκτικό και ταπεινό. Το ότι η αδερφή μου και εγώ εργαζόμαστε ως γιατροί σε αυτή τη χώρα, ασφαλείς και δωρεάν, είναι θαύμα.

Δώρο GiftOutline Φόρτωση άρθρου...