Το «Hamilton» δεν σημειώνει ρεκόρ στους Tonys, αλλά κυριαρχεί στη βραδιά

Peter Marks κριτικός θεάτρου ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ήταν Ακολουθηστε 12 Ιουνίου 2016
Ο Lin-Manuel Miranda παίζει με το καστ του Hamilton στα 70α Ετήσια Βραβεία Tony. (Theo Wargo/Getty Images για την Tony Awards Productions)

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ -Τα βραβεία Tony το βράδυ της Κυριακής ήταν ένα μπόνους για τον Χάμιλτον, καθώς το εξαιρετικά δημοφιλές μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ συγκέντρωσε εντυπωσιακά 11 βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του πολυπόθητου για το καλύτερο μιούζικαλ. Αν και τα αποτελέσματα αντανακλούσαν το ευρέως διαδεδομένο κοινό και την αποδοχή των κριτικών για τη hip-hop βιογραφία του Αλεξάντερ Χάμιλτον του Lin-Manuel Miranda, δεν ταίριαζαν καθόλου με το ρεκόρ 12 βραβείων που απονεμήθηκαν στο μιούζικαλ The Producers το 2001.

Ο Μιράντα μάζεψε ο ίδιος δύο αγαλματίδια, για το καλύτερο βιβλίο και την καλύτερη παρτιτούρα μιούζικαλ. Ανάμεσα στις άλλες νίκες της παράστασης ήταν στις κατηγορίες σκηνοθεσίας (Thomas Kail), χορογραφίας (Andy Blankenbuehler), ενορχηστρώσεων (Alex Lacamoire), δεύτερου γυναικείου ρόλου (Renée Elise Goldsberry) και δεύτερου ηθοποιού (Daveed Diggs). Σε μια ήπια έκπληξη, ο συμπρωταγωνιστής της Miranda, Leslie Odom Jr., ο οποίος υποδύεται τον Aaron Burr στον Alexander Hamilton της Miranda, τον κέρδισε ως καλύτερος ηθοποιός σε μιούζικαλ. Η παράσταση γιόρτασε νίκες, επίσης, στις κατηγορίες σχεδιασμού κοστουμιών και φωτιστικών.

Η προσπάθειά του να σπάσει το 15χρονο ρεκόρ των The Producers, ωστόσο, ματαιώθηκε από τον David Rockwell, νικητή για το σετ της αναβίωσης του μιούζικαλ She Loves Me, και από μια εξαιρετική ερμηνεύτρια σε ένα άλλο σόου, τη Cynthia Erivo, που υποδύεται την τραγική έως θριαμβευτική Celie στην περίφημη αναβίωση του The Color Purple. Ήταν τέτοια η δύναμη της ερμηνείας της Erivo που κατάφερε να συγκρατήσει την παλίρροια του Hamilton και να κερδίσει την καλύτερη ηθοποιό σε μιούζικαλ. Το σόου της, επίσης, πήρε το τρόπαιο για την καλύτερη αναβίωση ενός μιούζικαλ.




Η Cynthia Erivo των The Color Purple εμφανίζει στους Tonys. (Evan Agostini/Invision/AP)

Παρόλα αυτά, ο Hamilton κατάφερε να κερδίσει σε όλες εκτός από δύο από τις 13 κατηγορίες στις οποίες κέρδισε 16 υποψηφιότητες, σχεδόν το ήμισυ από τις 24 κατηγορίες της βραδιάς - ένα αρκετά αξιοσημείωτο επίτευγμα.

[ Η πλήρης λίστα των νικητών του βραβείου Tony 2016 ]

Η παραδοσιακή έξαρση των βραβείων Tony - η τελετή στην οποία η αριστεία επιβραβεύεται από 800 ψηφοφόρους του κλάδου για παραγωγές που άνοιξαν την περασμένη σεζόν σε ένα από τα 40-περίπου θέατρα του Μπρόντγουεϊ - μετριάστηκε από την είδηση ​​της σφαγής νωρίτερα την ίδια μέρα σε ένα Νυχτερινό κέντρο του Ορλάντο. Οι παραγωγοί της τελετής ανακοίνωσαν ότι αφιέρωσαν την εκδήλωση στα θύματα των πυροβολισμών και έγιναν κάποιες μικρές αλλαγές για να λάβουν υπόψη τη μαζική δολοφονία. Για το ενδιάμεσο από τον Χάμιλτον, για παράδειγμα - που εισήγαγε βίντεο από τον Πρόεδρο Ομπάμα και την πρώτη κυρία Μισέλ Ομπάμα - αποφασίστηκε ότι ο αριθμός θα εκτελούνταν χωρίς τα μουσκέτα που χρησιμοποιήθηκαν στην παράσταση. Και ο σχεδιαστής κοστουμιών του Μπρόντγουεϊ, Γουίλιαμ Άιβι Λονγκ, επικεφαλής της American Theatre Wing, που διοργανώνει τα βραβεία Tony με το Broadway League, δημιούργησε μια ειδική ασημένια κορδέλα που φόρεσαν οι παρευρισκόμενοι για να τιμήσουν όσους σκοτώθηκαν στη Φλόριντα.

Στον εναρκτήριο μονόλογό του στα βραβεία Tony, ο οικοδεσπότης Τζέιμς Κόρντεν αναφέρθηκε στους πυροβολισμούς που σημειώθηκαν σήμερα το πρωί σε ένα γκέι νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο Ορλάντο. Σε όλο τον κόσμο οι άνθρωποι προσπαθούν να συμβιβαστούν με τα φρικτά γεγονότα, είπε ο Corden. Το μόνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι δεν είστε μόνοι σας αυτή τη στιγμή… Το μίσος δεν θα νικήσει ποτέ. Μαζί πρέπει να το βεβαιωθούμε. (Ευγενική παραχώρηση των βραβείων Tony)

Ένας συναισθηματικός Μιράντα δέχθηκε το πρώτο από τα βραβεία του, για την καλύτερη παρτιτούρα, απαγγέλλοντας αυτό που περιέγραψε ως σονέτο που περιλάμβανε νύξεις για τη βία του τύπου στο Ορλάντο που έχει γίνει τόσο διαδεδομένη στην αμερικανική ζωή. Η αγάπη είναι αγάπη είναι η αγάπη είναι αγάπη, είπε η Μιράντα, δηλώνοντας ότι δεν μπορεί να σκοτωθεί ή να παραμεριστεί. Στη συνέχεια άρπαξε την παρουσιάστρια του βραβείου, τραγουδοποιό Carole King, σε μια αρκούδα αγκαλιά.

Ο Lin-Manuel Miranda εκφωνεί την εγκάρδια ομιλία του Tony ]

Η βραδιά ήταν επίσης ευοίωνη για τον θεατρικό συγγραφέα Stephen Karam, του οποίου το τραγικοκωμικό οικογενειακό δράμα The Humans αναδείχθηκε το καλύτερο νέο έργο. Οι ηθοποιοί Reed Birney και Jayne Houdyshell κέρδισαν για την υποστηρικτική δουλειά τους στο κομμάτι του Karam, μια εξερεύνηση των οικονομικών, ιατρικών και συναισθηματικών πιέσεων που επηρεάζουν μια μέση οικογένεια στην παρακμάζουσα μεσαία τάξη της Αμερικής.

Σημειώνοντας ότι το The Humans είναι ένα σύνολο για έξι ηθοποιούς, ένας ενθουσιασμένος Houdyshell είπε: Κανείς από εμάς δεν θα μπορούσε να κάνει αυτό που κάνει χωρίς τους άλλους πέντε.

Και ο Ivo van Hove, διεκδικώντας τη δουλειά του σε δύο παραγωγές αυτή τη σεζόν, ψηφίστηκε καλύτερος σκηνοθέτης ενός έργου για τη συναρπαστική αναβίωση του A View From the Bridge του Arthur Miller. Η εξαιρετικά καινοτόμος σκηνοθεσία του Van Hove του κέρδισε επίσης το Tony για την καλύτερη αναβίωση ενός έργου.

[Ο άνθρωπος της στιγμής του Broadway: Ivo van Hove]

Καλύτερος ηθοποιός σε έργο κέρδισε ο Frank Langella, για τη σειρά του ως άνδρας που πνίγεται από άνοια στο The Father, και η Jessica Lange σημείωσε τον πρώτο της Tony για την ερμηνεία της στην απελπιστικά εθισμένη Mary Tyrone στην αναβίωση του Long Day's Journey Into Night της Roundabout Theatre Company. .

Με γεμίζει με τέτοια ευτυχία, ακόμη και σε μια τόσο θλιβερή μέρα όπως αυτή, είπε ο Lange.

ηλικία κοινωνικής ασφάλισης προς είσπραξη

Ο Λανγκέλα αφιέρωσε το σύνολο των σύντομων παρατηρήσεών του στη σφαγή της Φλόριντα. Για την τραγωδία γενικά, είπε, έχουμε τρεις επιλογές: Την αφήνουμε να μας καθορίσει, την αφήνουμε να μας καταστρέψει ή την αφήνουμε να μας δυναμώσει. Σήμερα στο Ορλάντο, είχαμε μεγάλη δόση πραγματικότητας. Και σε προτρέπω, Ορλάντο, να είσαι δυνατός.

Λόγω του εξαιρετικά υψηλού προφίλ της — η Μιράντα εμφανίστηκε στα εξώφυλλα του Time και του Rolling Stone και η Μισέλ Ομπάμα περιέγραψε δημοσίως το σόου ως το καλύτερο έργο τέχνης σε οποιαδήποτε μορφή έχω δει ποτέ στη ζωή μου — ο Χάμιλτον προοριζόταν να είναι στο επίκεντρο σημείο της τηλεοπτικής εκπομπής. Το CBS είχε προωθήσει επιθετικά την εμφάνιση του μιούζικαλ στην εκπομπή και ο παρουσιαστής Τζέιμς Κόρντεν το έκανε το επίκεντρο πολλών gags.

1από 80 Αυτόματη αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη Κλείσιμο Παράλειψη διαφήμισης × Σκηνές από το κόκκινο χαλί των βραβείων Tony 2016 Προβολή φωτογραφιώνΔείτε τι φορούν οι σταρ στα 70α Ετήσια Βραβεία Tony στο The Beacon Theatre.Λεζάντα Δείτε τι φορούν οι σταρ στα 70α Ετήσια Βραβεία Tony στο The Beacon Theatre. Ο παρουσιαστής James Corden και η Julia Carey παρευρίσκονται στα 70ά Ετήσια Βραβεία Tony στο The Beacon Theatre στη Νέα Υόρκη. Δημήτριος Καμπούρης/Getty Images για την Tony Awards ProductionsΠεριμένετε 1 δευτερόλεπτο για να συνεχίσετε.

Έτσι, το σόου άνοιξε, φυσικά, με έναν παρωδικό αριθμό Hamilton με πολλά από τα μέλη του καστ και τον Corden , ο οποίος διαβεβαίωσε το κοινό ότι εκτός από τις αναφορές για την εκπομπή, η τηλεοπτική μετάδοση θα περιλαμβάνει και κάποια διαφημιστικά διαλείμματα. Σε ένα νέο επαναλαμβανόμενο τμήμα, οι κάμερες βγήκαν έξω από το θέατρο, όπου οι υποψήφιοι καλλιτέχνες ερμήνευσαν τραγούδια του Broadway της επιλογής τους. Μιμήθηκε τις δημοφιλείς δωρεάν παραστάσεις #Ham4Ham που σκηνοθετεί συχνά η Miranda με ηθοποιούς από διάφορες παραστάσεις στο Broadway, έξω από το θέατρο Richard Rodgers του Hamilton.

Η ποικιλομορφία των υποψηφίων της βραδιάς χρησίμευσε, επίσης, ως αξιοσημείωτη αντίστιξη στα Όσκαρ του 2016, τα οποία δέχθηκαν πυρά από ορισμένες πλευρές για την πλήρη απαγόρευση των έγχρωμων ηθοποιών. Αν και δεν αναγνωρίστηκαν μη λευκοί στις 20 υποδοχές των τεσσάρων κατηγοριών υποκριτικής των βραβείων Όσκαρ, συνολικά 14 έγχρωμοι ηθοποιοί ήταν υποψήφιοι για το Tonys φέτος, από 40 συνολικά κουλοχέρηδες. (Οι Tony απονέμουν βραβεία υποκριτικής ξεχωριστά για θεατρικά έργα και μιούζικαλ.) Από αυτούς τους 14, τέσσερις έγχρωμοι ηθοποιοί κέρδισαν και στις τέσσερις μουσικές κατηγορίες.

[ Όσκαρ, Tonys, Emmy: Ποιο είναι πιο διαφορετικό;]

Για ορισμένες υποψήφιες εκπομπές, τα πιο ασήμαντα αποτελέσματα θα μπορούσαν να δημιουργήσουν προβλήματα στο box office. Ορισμένες υποψήφιες παραγωγές που αγωνίζονται να δημιουργήσουν κοινό εξαρτώνται από την προωθητική αξία των νικών του Tony. Την Κυριακή το βράδυ, τα μιούζικαλ Shuffle Along, Or the Musical Sensation of 1921 και All That Followed, Waitress, School of Rock και Bright Star δεν κατάφεραν να συγκεντρώσουν ούτε έναν Tony.

Μόνο ένας τζάγκερναυτ του μεγέθους του Hamilton θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι είχε ελαφρώς χαμηλότερη απόδοση με 11 νίκες. Και παρόλα αυτά, ήταν ξεκάθαρα η νύχτα της Μιράντα και του Χάμιλτον.

Στην ομιλία αποδοχής του, ο σκηνοθέτης του Hamilton Kail συνόψισε το χρέος του προς τον δημιουργό της σειράς. Υπάρχω για να προσπαθήσω να πάρω αυτό που έδωσες, είπε, απευθυνόμενος στη Μιράντα, και να φέρω τιμή σε αυτό.

Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα διαφημιστικό πρόγραμμα συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.

Peter MarksΟ Peter Marks εντάχθηκε στην ReviewS ως επικεφαλής κριτικός θεάτρου το 2002. Προηγουμένως, εργάστηκε για εννέα χρόνια στους New York Times, στον πολιτισμό, τα μητροπολιτικά και τα εθνικά γραφεία, και πέρασε περίπου τέσσερα χρόνια ως δραματικός κριτικός εκτός Μπρόντγουεϊ.