Καθώς το «Hamilton» γίνεται ταινία, ξαφνικά βρισκόμαστε όλοι στο δωμάτιο όπου συμβαίνει

Ο Lin-Manuel Miranda είναι ο Alexander Hamilton στο Hamilton, στην κινηματογραφημένη εκδοχή της αρχικής παραγωγής του Broadway. (Lin-Manuel Miranda and Nevis Productions)

Με Peter Marks κριτικός θεάτρου 26 Ιουνίου 2020 Με Peter Marks κριτικός θεάτρου 26 Ιουνίου 2020

Η ημέρα που σηματοδοτεί τον εορτασμό της εθνικής μας ιστορίας πλησιάζει. Μια ευκαιρία που σίγουρα θα σκορπίσει τη χαρά σε όλη τη γη καθώς οι Αμερικανοί αναλογίζονται τις θυσίες των Ιδρυτών Πατέρων και εξετάζουν τι έχουν καταφέρει οι κόποι τους για λογαριασμό της δημοκρατικής κυβέρνησης.

Μιλάω, φυσικά, για εκείνη την ειδική ημερομηνία, την Τρίτη Ιουλίου. Διαφορετικά γνωστή ως Ημέρα του Χάμιλτον.



Τα μεσάνυχτα ώρα Ειρηνικού (3 π.μ. ανατολικά) η κινηματογραφημένη εκδοχή του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ παίρνει την επίσημη κυκλοφορία της. Το Hamilton, μια επιτυχημένη επιτυχία με ίσως βαθύτερο νόημα για την αμερικανική κουλτούρα από οποιοδήποτε μιούζικαλ στη ζωή μας, θα δει τον αντίκτυπό του να μεγαλώνει καθώς η Disney Co. μεταδίδει την παραγωγή για πρώτη φορά, στους συνδρομητές της ψηφιακής της πλατφόρμας, Disney Plus.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Αρχικά είχε προγραμματιστεί να διανεμηθεί το φθινόπωρο του 2021, η ταινία με πρωταγωνιστή το αρχικό καστ του Χάμιλτον στο Μπρόντγουεϊ — συμπεριλαμβανομένων των Λιν-Μανουέλ Μιράντα, Ντέιβεντ Ντιγκς, Λέσλι Όντομ Τζούνιορ, Τζόναθαν Γκροφ και Ρενέ Ελίζ Γκόλντσμπερι — κυκλοφορεί τώρα για να καλύψει το ψυχαγωγικό κενό που δημιουργήθηκε από η πανδημία. Ως αποτέλεσμα, η 3η Ιουλίου είναι βέβαιο ότι θα είναι ορόσημο στην ιστορία του θεάτρου - η ημέρα που ένα τρέχον μιούζικαλ που μέχρι τώρα κόστιζε μια μικρή περιουσία για να δείτε θα είναι προσβάσιμο σε όλους με μηνιαία χρέωση 6,99 $.

Διαφήμιση

Η τελευταία φορά που ένα συγκλονιστικό μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ στο απόγειο της επιρροής και της δημοτικότητάς του έγινε διαθέσιμο με αυτόν τον τρόπο ήταν. . . ποτέ? Ακόμη και ο διάσημος συνθέτης-στιχουργός του, Μιράντα, λαχανιάζει καθώς σκέφτεται την ευρύτερη έκθεση που θα λάβει ο Χάμιλτον. Στο Broadway, είμαστε ένα εστιατόριο. Εξυπηρετούμε μόνο 1.300 άτομα τη φορά, είπε σε μια συνέντευξη στο Zoom από το σπίτι του στο Washington Heights του Άνω Μανχάταν. Περισσότεροι άνθρωποι θα δουν την παράσταση μεταξύ 3 και 5 Ιουλίου από ό,τι την έχουν δει οπουδήποτε στη σκηνή.

Ο Χάμιλτον, που τιμήθηκε με 11 Τόνυ ​​και βραβείο Πούλιτζερ για το δράμα, θα είναι διαθέσιμος στην παγκόσμια πλατφόρμα για μεγάλο χρονικό διάστημα ή, όπως το είπε πρόσφατα η Μιράντα στο Twitter: Απλά θα το έχεις. Για όσες φορές θέλετε, ακριβώς δίπλα στα «A Goofy Movie» και «TaleSpin» και «An Extremely Goofy Movie». Ακόμη και με τη μοίρα της ζωντανής παράστασης σε κενό λόγω του κορωνοϊού, το παιχνίδι εγκυμονεί ορισμένους κινδύνους: Μείωση θέλησης τα εμπόδια μειώνουν την κρυφή του; Η διαδικτυακή παρουσία του θα μειώσει τη μακροζωία του ως σκηνικό φαινόμενο;

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Η Miranda στοιχηματίζει ότι η εμπειρία οθόνης είναι βελτίωση, όχι αντικατάσταση. Η συμβατική σοφία είναι να μην βγάζετε ταινία ενώ η παράστασή σας είναι ακόμα στις αίθουσες, είπε, προσθέτοντας: Η συμβατική σοφία είναι λάθος.

Διαφήμιση

Ο Χάμιλτον, ο οποίος έκανε το ντεμπούτο του στο Δημόσιο Θέατρο του Μπρόντγουεϊ τον Φεβρουάριο του 2015 και μετακόμισε στο Θέατρο Ρίτσαρντ Ρότζερς του Μπρόντγουεϊ μήνες αργότερα, σχεδόν σε κάθε βήμα ήταν ένας παράγοντας που έσπασε καλούπια. Η παρουσίαση έγχρωμων ηθοποιών ως οι κύριοι χαρακτήρες της Αμερικανικής Επανάστασης - και παρομοίως η πρόβλεψη αυτών των ρόλων σε επόμενες παραγωγές σε άλλες πόλεις και ενσαρκώσεις περιοδειών - βοήθησε στην περαιτέρω εδραίωση της πρακτικής του μη παραδοσιακού κάστινγκ.

Η μεταφορά του μιούζικαλ στο Σαν Χουάν τον Ιανουάριο του 2019 για να υποκινήσει τις προσπάθειες ανακούφισης από τον τυφώνα του Πουέρτο Ρίκο έδωσε σε μια παράσταση του Μπρόντγουεϊ μια μοναδική ανθρωπιστική αποστολή. Και τον Απρίλιο, κάνοντας δωρεάν διαδικτυακό το ενδοσχολικό πρόγραμμα της εταιρείας, το EduHam, ο Hamilton ανέθεσε στον εαυτό του μια ευρύτερη εντολή ως καταλύτης εκπαιδευτικής πολιτικής.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Η ταινία έχει επίσης κάποιο mojo που αλλάζει το παιχνίδι. Δεν είναι μια προσπάθεια να ανοίξουμε τη σκηνική παραγωγή, όπως τείνουν να κάνουν τόσα πολλά μιούζικαλ σε ταινίες. δεν πρόκειται να αντιμετωπίσετε τον Alexander Hamilton της Miranda με τον Aaron Burr του Odom, για παράδειγμα, σε μια μπλόφα Weehawken, N.J..

Ο συνθέτης του Hamilton Lin-Manuel Miranda έπαιξε στο Σαν Χουάν του Πουέρτο Ρίκο στις 11 Ιανουαρίου ως μέρος της εκπομπής του διάρκειας τριών εβδομάδων για να συγκεντρώσει χρήματα και να ενθαρρύνει τον τουρισμό. (Reuters)

Η ταινία - την οποία επιβλέπει ο σκηνοθέτης της παράστασης, Τόμας Κέιλ - αντ' αυτού τοποθετεί ένα είδος οπτικού θαυμαστικού σε αυτό που βλέπει το κοινό του θεάτρου. Θέλαμε να δημιουργήσουμε μια γλώσσα που να τιμά αυτό που σημαίνει να είσαι στο θέατρο και να τιμά αυτό που σημαίνει να είσαι «κινηματογράφος», είπε ο Kail σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. Δεν σημαίνει: «Αυτή είναι η οριστική παρουσίαση του Χάμιλτον. Αυτό είναι για το πώς ένιωθε να είσαι στο θέατρο, σε εκείνη τη σκηνή, με αυτό το κοινό.

Διαφήμιση

Αλλά είναι ένα ιστορικό ντοκουμέντο, το ένα προέρχεται από την ηχογράφηση δύο τακτικών παραστάσεων στους Ρότζερς — ένα κυριακάτικο ματινέ στις 26 Ιουνίου 2016 και το βράδυ της Τρίτης στις 28. Η Miranda και πολλά άλλα μέλη του αρχικού καστ επρόκειτο να αποχωρήσουν από την παραγωγή δύο εβδομάδες αργότερα. Ο Τζέφρι Σέλερ, ο κύριος παραγωγός της σειράς, ήθελε να διατηρήσει αυτό το καστ στην ταινία - μια ευκαιρία που άφησαν να ξεφύγει ο ίδιος και οι άλλοι παραγωγοί μιας προηγούμενης επιτυχίας, του Rent.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Χρησιμοποιώντας έξι κάμερες και τις υπηρεσίες μιας εταιρείας πολυμέσων, της RadicalMedia, και του μοντέρ Jonah Moran, ο Kail προσπάθησε να δημιουργήσει μια ταινία τόσο εμβέλειας όσο και οικειότητας. (Τα κοντινά πλάνα γυρίστηκαν μεταξύ των παραστάσεων.) Η Disney έδωσε πρόσφατα στους δημοσιογράφους μια προεπισκόπηση μερικών από τις μουσικές σεκάνς, οι οποίες μετέφεραν τόσο τη σάρωση της ιστορίας όσο και την στροβιλιζόμενη θεατρικότητα της χορογραφίας του Andy Blankenbuehler.

Μια παράσταση σαν τη δική μας δυσκολεύεται να γίνει προσβάσιμη, λόγω της τιμής των εισιτηρίων, είπε η Μιράντα. Τώρα, πρόσθεσε, είχα την ευκαιρία να τους βάλω όλους στην ίδια θέση.

Τι κάνει μια θεατρική εταιρεία όταν δεν μπορεί να κάνει θέατρο; Κάντε μια ταινία.

Ο Alex Lacamoire, ο ενορχηστρωτής του Hamilton, του οποίου η σχέση με τη Miranda χρονολογείται από τη συνεργασία τους στο In the Heights που κέρδισε τον Tony του 2005 - που επρόκειτο να κυκλοφορήσει ως ταινία στα μέσα του 2021 - θυμήθηκε τα νεύρα που συνόδευαν τα γυρίσματα στους Rodgers. Νευρικός, γιατί θέλαμε να είναι καλά, είπε τηλεφωνικά. Η τελευταία μουσική πρόκληση ήταν να προσπαθήσουμε να μην μπλέξουμε!

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Αυτό που διατηρείται στο φιλμ είναι μια καθαρή απόσταξη της συνεργασίας μεταξύ των Miranda, Kail, Blankenbuehler, Lacamoire, μιας ομάδας σχεδιαστών και αυτού του αστρικού συνόλου. (Οι Odom, Goldsberry και Diggs κέρδισαν όλοι τους Tonys για τις ερμηνείες τους.) Και φυσικά, μια αξιοσημείωτη παρτιτούρα που συνδυάζει τους ρυθμούς του hip-hop, του rock, ακόμη και του Golden Age Broadway. Μπορεί να μην συνειδητοποιήσετε πλήρως, καθώς μεταφέρετε τον Χάμιλτον στο σπίτι σας, ότι ακούτε επίσης τη δουλειά ενός μαέστρου ορχηστρικού στολισμού.

Αυτό συνέβη με τα χρόνια, το να είμαστε απλώς φίλοι, είπε ο Lacamoire, από τη συγχώνευση της μουσικής του αισθητικής με της Miranda. Μερικές φορές, ήταν, «Γεια, Λιν, τι γίνεται με αυτή τη συγχορδία εδώ, αυτή τη γραμμή μπάσου εκεί;» Ένιωσα πιο άνετα προτείνοντας αυτή τη γραμμή κόντρα, αυτή τη γραμμή μπάσου. Οι δομές του είναι πάντα πολύ καλές. μπορείτε να «δείτε» όλα τα χρώματα σε αυτά. Μετά αποφασίζω αυτό το τσέλο εδώ ή εκείνα τα τύμπανα που σταματούν εκεί.

Η Μιράντα και ο Σέλερ δεν είχαν ένα πλήρως διαμορφωμένο σχέδιο για την ταινία το 2016. Ο Kail δούλευε στο μοντάζ κατά διαστήματα καθώς η εκπομπή έγινε πολιτιστική λίθος, με τους στίχους της να εισέρχονται στο λεξικό της ποπ. Μόλις αυτόν τον μήνα, ο Μιράντα μπήκε στο Twitter για να τροποποιήσει τον Τζον Μπόλτον, τον πρώην σύμβουλο εθνικής ασφάλειας του προέδρου, επειδή οικειοποιήθηκε έναν από τους πιο συχνά αναφερόμενους στίχους του για τον τίτλο των αμφιλεγόμενων απομνημονευμάτων του The Room Where It Happened. Δεν έχετε κανέναν έλεγχο, έγραψε η Μιράντα στο Twitter, Ποιος ζει, ποιος πεθαίνει, ποιος [δανείζεται τον τίτλο του τραγουδιού σας για να γράψει ένα βιβλίο με μετρητά όταν θα μπορούσαν να έχουν καταθέσει στο Κογκρέσο] αφηγείται την ιστορία σας. . .

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Η κυκλοφορία της ταινίας αναμφίβολα θα διαδώσει τη μυθολογία του Hamilton μακρύτερα και ευρύτερα. Η Μιράντα το γνωρίζει αυτό και είναι έτοιμη για άλλο ένα τεράστιο κύμα προσοχής. Λοιπόν, κάπως.

Αν ήξερες πόσες φορές σήμερα, είπε κάπως κουρασμένα, άκουσα κάποιον να λέει: «Είμαι στο Zoom όπου συνέβη . . .'

Χάμιλτον , βιβλίο, μουσική και στίχοι του Lin-Manuel Miranda. Σκηνοθεσία Thomas Kail. Τα γυρίσματα είναι παραγωγή της RadicalMedia. Η ροή ξεκινά στις 3 Ιουλίου στο Disney Plus. disneyplus.com.

Στον απόηχο του θανάτου του Τζορτζ Φλόιντ, οι ηγέτες του μαύρου θεάτρου θέλουν περισσότερα από λόγια συμπόνιας

word wipe game washington post

Ένα αξιοσημείωτο βίντεο «Hairspray» σηκώνει την οροφή. Ακόμα καλύτερα, συγκεντρώνει χρήματα για διασκεδαστές που έχουν ανάγκη.

Αυτή η μαγική παράσταση Zoom παραδίδει ένα κουτί στο σπίτι σας. Τότε σου παίρνει το μυαλό.