Από το Charlie Hill μέχρι το 1491, το «We Had a Little Real Estate Problem» δίνει στους ιθαγενείς Αμερικανούς κωμικούς την τιμητική τους

ΜεΝτόναλντ Λίμπενσον 22 Φεβρουαρίου 2021 στις 11:57 π.μ. EST ΜεΝτόναλντ Λίμπενσον 22 Φεβρουαρίου 2021 στις 11:57 π.μ. EST

Ξέρω ότι πολλοί από εσάς τους λευκούς δεν έχετε δει ποτέ κάποιον Ινδό να κάνει stand-up comedy πριν, είπε αστειευόμενος ο Τσάρλι Χιλ στο The Richard Pryor Show το 1977. Όπως, για τόσο καιρό πιθανότατα πιστεύατε ότι οι Ινδοί δεν είχαν ποτέ αίσθηση του χιούμορ. Ποτέ δεν πιστεύαμε ότι ήσουν πολύ αστείος.

Το τηλεοπτικό ντεμπούτο του Χιλ, καθιστώντας τον τον πρώτο ιθαγενή κωμικό στο prime time, είναι ένα από τα ορόσημα που εξιστορεί ο Kliph Nesteroff. Είχαμε ένα μικρό πρόβλημα ακίνητης περιουσίας , μια διαφωτιστική και στερεότυπη ιστορία των Ιθαγενών Αμερικανών και της κωμωδίας.

Ο Nesteroff περιγράφει τον Hill, ο οποίος πέθανε από καρκίνο το 2013, και άλλους ιθαγενείς κωμικούς τους οποίους ο Hill επηρέασε με τον ίδιο σχεδόν τρόπο οι Freddie Prinze και Eddie Murphy ενέπνευσαν τα Latin και Black comics με την εκπληκτική τους επιτυχία σε νεαρή ηλικία.



Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Αλλά στην καρδιά του, το βιβλίο του Nesteroff δείχνει τη σημασία και την επιρροή που μπορεί να έχει η σωστή εκπροσώπηση στα μέσα ενημέρωσης, είπε ο συγγραφέας σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. Εννέα στους 10 αυτόχθονες κωμικούς με τους οποίους μίλησα είπαν ότι ο Τσάρλι Χιλ ήταν ο τύπος. Είτε ξεκίνησαν τη δεκαετία του 1980, είτε της δεκαετίας του 1990 είτε τη δεκαετία του 2000, είπαν ότι ποτέ δεν ήξεραν ότι υπήρχαν άλλοι ιθαγενείς κωμικοί, και όταν είδαν τον Τσάρλι Χιλ στην τηλεόραση, εκείνη ήταν η στιγμή που αποφάσισαν ότι ήθελαν να ασχοληθούν με την κωμωδία.

δικαιοσύνη για τους μαύρους αγρότες

Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο του Book World

Το We Had a Little Real Estate Problem παίρνει τον τίτλο του από το πιο διάσημο αστείο του Hill: My people are from Wisconsin. Ήμασταν από τη Νέα Υόρκη. Είχαμε ένα μικρό πρόβλημα με τα ακίνητα. Το βιβλίο είναι μια ευπρόσδεκτη προσθήκη στην ιστορία της αμερικανικής stand-up κωμωδίας του Nesteroff, The Comedians, που κυκλοφόρησε το 2015. Ο Michael Sims, σχολιάζοντας το για το ReviewS, το αποκάλεσε μια διορατική επισκόπηση του πιο ανεξάρτητου και ανατρεπτικού είδους ψυχαγωγίας του προηγούμενος αιώνας.

Διαφήμιση

Ο Nesteroff, ιστορικός εγκυκλοπαιδικής κωμωδίας, είπε ότι ο ρατσισμός και ο φασισμός ήταν σε έξαρση όταν πήρα τη συμφωνία [βιβλίου] στις αρχές του 2018. Προσπαθούσα να καταλάβω τι θα μπορούσα να κάνω για να το αντιμετωπίσω με κάποιο θετικό και ουσιαστικό τρόπο και έγραψα ένα βιβλίο που θα έδινε στους μη ιθαγενείς μια σωστή ιστορική προοπτική ήταν ένας τρόπος για να γίνει αυτό.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Όταν προσέγγισαν τον Nesteroff, που είναι ο White, για να γράψει το βιβλίο, γνώριζε ότι το Χόλιγουντ είχε κάνει κακή δουλειά βάζοντας τους ιθαγενείς σε θέσεις ιδιοκτησίας για να πουν τις δικές τους ιστορίες. Δεσμεύτηκε στα θέματα του να ξεφύγουν από το δρόμο της ιστορίας. Όσο γινόταν, προσπάθησα να μην κάνω ένεση στον εαυτό μου, έτσι υπάρχουν πολλά κεφάλαια σύγχρονων ιθαγενών αμερικανών κωμικών που μιλούν με τη δική τους φωνή και αναφέρονται κατά λέξη, είπε.

Μία από αυτές τις φωνές είναι ο Terry Ree, ένας κωμικός Lakota που, μαζί με τον Bruce Williams, είναι μέρος του δημοφιλούς κωμικού ντουέτου που είναι γνωστό ως Williams και Ree. Εμπιστεύτηκαν την ιστορία της πάνω από 50χρονης καριέρας τους στον Nesteroff, ο οποίος εξιστορεί την εξέλιξη του λευκού άντρα τους και την ινδιάνικη πράξη. Σε μια κοινή τηλεφωνική συνέντευξη, το ζευγάρι είπε ότι ο ιθαγενής κωμικός είναι μια ουσιαστική, αν και άγνωστη ιστορία.

δεν μπορώ να περάσω στο irs
Διαφήμιση

Ήρθε η ώρα οι άνθρωποι να συνειδητοποιήσουν ότι υπάρχουν Ινδοί εκεί έξω που εργάζονται, είπε ο Ρι ειρωνικά. Όταν ξεκινήσαμε ο Μπρους και εγώ, δεν υπήρχαν μέρη για κωμωδία [για εμάς]. Έπρεπε να κάνουμε ό,τι κάναμε στα σαλόνια και έπρεπε να έχουμε μια μπάντα γιατί ήθελαν μουσική. Και θέλαμε απλώς να κάνουμε τον κόσμο να γελάσει. Δεν συναντήσαμε αυτούς τους ταλαντούχους γηγενείς ανθρώπους παρά μόνο χρόνια αργότερα. Σηκώσαμε το βλέμμα στο Charlie Hill. Αυτός ήταν ο στόχος μας: να κάνουμε το The Tonight Show όπως ο Charlie Hill.

Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Όπως και με τους Κωμικούς, ένα θέμα σε όλο το νεότερο βιβλίο του Nesteroff είναι οι επιρροές. It’s the Circle of Laughs: Ο Χιλ ενέπνευσε την κωμική ομάδα Ναβάχο των Τζέιμς Τζούνς και Έρνι Τσόσιε και ενέπνευσαν το κόμικ των Ναβάχο, τον Isiah Yazzie. Αλλά άλλοι ιθαγενείς κωμικοί αναφέρουν περισσότερες επιρροές από την κωμωδία, συμπεριλαμβανομένων των Bob Newhart, Monty Python και Saturday Night Live.

Σε όλο το βιβλίο, ο Nesteroff παρουσιάζει τις ιστορίες των ιθαγενών κωμικών με φόντο τη φρικτή παρενόχληση, τις διακρίσεις και την υποταγή που έχουν υποστεί οι ιθαγενείς Αμερικανοί σε αυτή τη χώρα. Αυτό αποτελεί μια πηγή πολλών ιθαγενών κωμωδιών, σχολιάζοντας ξεχωριστούς αγώνες ενώ αντιμετωπίζει στερεότυπα. Ο Nesteroff γράφει για τον πρωτοποριακό θίασο σκετς των ιθαγενών, το 1491, ο οποίος έκανε μια σημαντική εμφάνιση στο The Daily Show σε ένα συγκρουσιακό τμήμα του 2014 σχετικά με τη συζήτηση σχετικά με το όνομα και το λογότυπο των Redskins της Ουάσιγκτον (από τότε που απορρίφθηκαν).

Διαφήμιση

Αλλά ο Nesteroff δεν ήθελε να βυθίσει τους αναγνώστες σε αυτό που αποκαλεί το φτωχό ινδικό κλισέ. Δεν το πέρασαν όλοι αυτό, είπε.

πόσοι δισεκατομμυριούχοι στην Αμερική
Η ιστορία συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Αυτό που μοιράζονται οι αυτόχθονες κωμικοί με τους ομολόγους τους που δεν είναι ιθαγενείς είναι ο αγώνας σταδιοδρομίας, είτε είναι η 10ωρη διαδρομή μετ' επιστροφής του κοινωνικού λειτουργού Ojibwe Jonny Roberts, μόνο για την ευκαιρία να εμφανιστούν σε ανοιχτό μικρόφωνο, είτε ο Williams και ο Ree για 13 άτομα στο ένα Holiday Inn στην αρχή της καριέρας τους.

Μια νέα εποχή ένταξης μπορεί να οδηγήσει σε ευρύτερες ευκαιρίες για τους αυτόχθονες κωμικούς. Η Nesteroff γράφει για τη Sierra Ornelas, μια σεναριογράφο Ναβάχο που έχει γράψει για τις τηλεοπτικές εκπομπές Happy Endings, Superstore και Brooklyn Nine-Nine και τώρα παράγει τη δική της κωμική σειρά στο NBC, Rutherford Falls, με τον δημιουργό του Parks & Recreation, Michael Schur. Το συγγραφικό επιτελείο περιλαμβάνει αυτόχθονες συγγραφείς και κωμικούς. Τον Δεκέμβριο, το FX έδωσε μια σειρά παραγγελίας για Reservation Dogs, που δημιουργήθηκε από κοινού από τον Sterlin Harjo, μέλος του 1491, και την Taika Waititi.

Διαφήμιση

Οι αυτόχθονες άνθρωποι έχουν σημασία και οι ανησυχίες τους είναι έγκυρες, είπε ο Νεστέροφ. Οι μη ιθαγενείς θα το καταλάβουν αν λάβουν μια πιο ενημερωμένη προοπτική. Με έναν μικρό τρόπο, ίσως αυτό το βιβλίο διευρύνει την ευαισθητοποίηση.

Ντόναλντ Λίμπενσον είναι συγγραφέας ψυχαγωγίας. Η δουλειά του έχει δημοσιευτεί στην Chicago Tribune, στους Los Angeles Times, στο VanityFair.com και στον ιστότοπο του New York Magazine’s Vulture.

Είχαμε ένα μικρό πρόβλημα ακίνητης περιουσίας

The Unheralded Story of Native Americans & Comedy

Του Kliph Nesteroff

είναι ακριβό να είσαι φτωχός

Simon & Schuster. 336 σελ. 27 $