Το «Make Russia Great Again» του Christopher Buckley είναι η σάτιρα του Τραμπ που περιμέναμε

Με Ρον Τσαρλς Κριτικός, Κόσμος Βιβλίου 6 Ιουλίου 2020 Με Ρον Τσαρλς Κριτικός, Κόσμος Βιβλίου 6 Ιουλίου 2020

Μέχρι τώρα, ο Ντόναλντ Τραμπ απέφευγε να αιχμαλωτιστεί πλήρως από τους μυθιστοριογράφους απλώς και μόνο με το να συμπεριφέρεται χειρότερα από ό,τι θα μπορούσε να καταλάβει ο καθένας τους. Αλλά και οι μεγάλοι συγγραφείς μυθοπλασίας που εισέβαλαν στον Λευκό Οίκο τα τελευταία χρόνια μοιράζονται επίσης μέρος της ευθύνης. Ο Χάουαρντ Τζέικομπσον, ο Σάλμαν Ρούσντι και ο Ντέιβ Έγκερς στόχευσαν σταθερά τον φουσκωμένο στόχο, αλλά στα σατιρικά μυθιστορήματά τους, ο θυμός κατέστρεψε το χιούμορ τους και τελικά άμβλυνε τα τσιμπήματα τους.

Ο Κρίστοφερ Μπάκλεϊ δεν είναι θυμωμένος με τον Ντόναλντ Τραμπ. Αντίθετα, ακούγεται χαρούμενος σαν μια μύγα που ανακαλύπτει τον μεγαλύτερο σωρό κοπριάς στον κόσμο. Η κωμική ιδιοφυΐα πίσω από τέτοια κλασικά έργα όπως το Ευχαριστώ για το Κάπνισμα μας έδωσε ένα εξωφρενικά αστείο μυθιστόρημα ίσο με τον παραλογισμό που ταράζει την Ουάσιγκτον. Η έκρηξη των επίκαιρων φιμώσεων μέσα Κάντε τη Ρωσία Μεγάλη ξανά Κάποτε - ελπίζει κανείς - θα απαιτήσει μια σειρά από υποσημειώσεις για να εξηγηθεί, αλλά αφήστε το μέλλον να ανησυχεί για αυτό. Συνήθως, η κωμωδία είναι τραγωδία συν χρόνο. Προς το παρόν, θα πρέπει να αρκεστούμε στην τραγωδία συν τον Μπάκλεϊ.

Ένα σύντομο Σημείωμα του Συγγραφέα αναφέρει, Οποιοδήποτε άτομο βρίσκει οποιαδήποτε ομοιότητα μεταξύ του εαυτού του και των προσώπων που απεικονίζονται στο παρόν πιθανότατα θα πρέπει να ντρέπεται. Δεν υπάρχει ευρετήριο για να γίνει η Ρωσία μεγάλη ξανά, επομένως οι ισχυροί παίκτες στο D.C. θα πρέπει να κατευθύνουν τους γραμματείς τους να σαρώσουν τις σελίδες για να δουν αν τους έχουν καταραστεί με ένα καμέο. Μερικοί χαρακτήρες εμφανίζονται κάτω από ελαφρές παραφθορές των πραγματικών τους ονομάτων, όπως ο Ivunka και ο Jored, που έμοιαζαν με το δικό του κέρινο έργο της Madame Tussauds. Άλλοι είναι αραιά μεταμφιεσμένοι, όπως η αντιπρόεδρος του Τραμπ, Κέιτι Μπόργια-Ο'Ράιλι, της οποίας ο σύζυγος υποτιμά συνεχώς τον πρόεδρο, ή ο επικεφαλής ομιλητής του Τραμπ, Στέφαν Ναχτ φον Νέμπελ, συγγραφέας του δοκιμίου που προκαλεί σκέψη, «Η Τελική Λύση στο Μεξικό Πρόβλημα.» Και άλλοι παίρνουν υπέροχα ονόματα Ντίκενσιαν, όπως ο αγαπημένος σχολιαστής του Fox, κ. Corky Fartmartin και ο πιο έντονο υποστηρικτής του Trump, ο γερουσιαστής της Νότιας Καρολίνας Squigg Lee Biskitt, του οποίου η ικανότητα προσαρμογής ήταν πέρα ​​από τη φαντασία του Δαρβίνου.



Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Ανόητος? Μεγάλα.

Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο της Λέσχης Βιβλίου

Ο αφηγητής μας μέσα από αυτό το πυκνό φαγοπότι είναι ο Χερμπ Νάτερμαν, ο αγαπημένος Εβραίος του Ντόναλντ Τραμπ. Στην αρχή της ιστορίας, ο Χερμπ συνταξιοδοτείται άνετα αφού εργάστηκε 27 χρόνια στη φιλοξενία στα θέρετρα Τραμπ. Τότε λαμβάνει ένα τηλεφώνημα: Η Πολύ σταθερή ιδιοφυΐα θέλει να επιστρέψει και να είναι ο αρχηγός του προσωπικού του στον Λευκό Οίκο. Πιστός αλλά όχι πολιτικός, ο Χερμπ είναι ο τέλειος οδηγός με ανοιχτά μάτια τους επόμενους αρκετούς μήνες διεθνούς ίντριγκας και τρομερής ανικανότητας. Η δουλειά είναι εξαντλητική αλλά συναρπαστική. Ήμουν στο σημείο μηδέν, μας λέει ο Χερμπ από τη φυλακή πού συνθέτει αυτά τα απομνημονεύματα, όπως τόσα άλλα μέλη της Ένωσης Αποφοίτων του Λευκού Οίκου Τραμπ.

Η τρελή πλοκή μοιάζει με την ευχή των γενεθλίων της Nancy Pelosi. Η Διοίκηση Κυβερνοχώρου των ΗΠΑ ανακαλύπτει ότι ένα από τα προγράμματα τεχνητής νοημοσύνης της που ονομάζεται Placid Reflux έχει γίνει απατεώνα. Παρατηρώντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν απάντησαν ποτέ στη ρωσική παρέμβαση στις εκλογές μας το 2016, η Placid Reflux ανταποδίδει κρυφά παρεμβαίνοντας στις ρωσικές εκλογές. Η κοινότητα των πληροφοριών των ΗΠΑ είναι τρομοκρατημένη μήπως ο Τραμπ θα μάθει και θα τους κλείσει ή ότι ο Πούτιν θα μάθει και θα αποκαλύψει τι έχει για τον Τραμπ. (Ειδοποίηση spoiler: Η αρπαγή βιντεοσκοπήθηκε. Δεκαοκτώ φορές.)

οι Αμερικανοί επιστρέφουν στη δουλειά
Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Ως ο πιο αφοσιωμένος υπηρέτης του προέδρου, ο Χερμπ κατηγορείται ότι κατευνάζει τον Πούτιν διαπραγματεύοντας κρυφά με τον Όλεγκ Πισίνσκι, έναν Ρώσο ολιγάρχη που στέλνει τους εχθρούς του με έναν νευρικό παράγοντα που η CIA αποκαλεί Oil of Oleg. Ο Χερμπ έχει ελάχιστη εκπαίδευση στην κατασκοπεία υψηλού επιπέδου, αλλά τα χρόνια του στον χώρο της φιλοξενίας τον έχουν προετοιμάσει να αντιμετωπίσει ευγενικά δολοφονικές προσωπικότητες.

Υπάρχουν πολλά να διαλέξετε από εδώ, αλλά ίσως η πιο αστεία πτυχή του Make Russia Great Again είναι πόσο ήρεμα ο Herb μεταφέρει την τρέλα της κυβέρνησης Τραμπ. Με την ατάραχη διακόσμηση ενός μάνατζερ θέρετρου πέντε αστέρων, περιγράφει όλους τους περίπλοκους ελιγμούς που χρειάζονται για να διασκεδάσει έναν πρόεδρο που δεν διαβάζει, που δεν μπορεί να συγκεντρωθεί για περισσότερα από λίγα λεπτά και που δεν ακούει τίποτα άλλο παρά μόνο μονόλογους που τον συγκρίνουν με τον Ναπολέοντα. , ή Θεός. Η μεγάλη συγκέντρωση που θέλει ο Τραμπ στο Testicle του Οχάιο, μπορεί να επιβαρύνει την οργανωτική τεχνογνωσία του προσωπικού, αλλά ο Χερμπ δεν είναι ποτέ τίποτα λιγότερο από έντονο συμπληρωματικό καθώς παρακολουθεί το αφεντικό του γερουσιαστή Biskitt να παρευρίσκεται. Θαύμασα με τις δυνάμεις πειθούς του προέδρου, λέει. Έλα μαζί μου στον Όρχειο, Squiggly , είναι εκεί πάνω με το ‘I have saw the wegved land.’ I have goose bumps.

Περισσότερες κριτικές και προτάσεις βιβλίων

Το Make Russia Great Again συνήθως μένει κλεισμένο στο κελί που έχει γίνει το εκτελεστικό μας τμήμα, αλλά περιοδικά ο Buckley κοιτάζει τους κοκκινοσκουφοφόρους ζηλωτές που επευφημούν τον πρόεδρο σε όλη τη χώρα. Ο Herb σημειώνει ότι οι Ever Trumpers άρχισαν να εμφανίζονται στην Πέμπτη Λεωφόρο με τα πουκάμισά τους με τα μάτια των ταύρων που έγραφαν: «Πυροβολήστε Εγώ , κύριε Τραμπ!’. . . Η πολιτική υποτίθεται ότι είναι μια κυνική υπόθεση, αλλά μου ζέστανε την καρδιά βλέποντας τέτοια αφοσίωση.

Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Υπάρχει μια ιδιότητα σαν του Twain σε αυτό το πιστό ναΐφ που σουβλίζει χωρίς να το έχει σκοπό. Ενώ το Make Russia Great Again βιάζεται από τη μια τρέλα στην άλλη, οι ολοένα και πιο επίπονες προσπάθειες του Χερμπ να δει μόνο τη φωτεινή πλευρά της βασιλείας του Τραμπ είναι το αστείο που συνεχίζει να κερδίζει. Εν μέσω των δίδυμων οικονομικών και υγειονομικών καταστροφών της εποχής μας, ο Μπάκλεϋ έχει κάνει το αδύνατο: Έκανε ξανά την πολιτική αστεία. Το γέλιο μπορεί να μην είναι το καλύτερο φάρμακο για τον Covid-19, αλλά είναι πολύ καλύτερο από τη χλωρίνη.

πόσο καιρό είναι ανοιχτό το gamestop

Ρον Τσαρλς γράφει για βιβλία για το ReviewS και τους οικοδεσπότες TotallyHipVideoBookReview.com .

Κάντε τη Ρωσία Μεγάλη ξανά

Του Christopher Buckley

Simon & Schuster. 275 σελ. 28 $